| Source | Target | | Business Project | مشروع عمل |
| Connect to a Projector | الاتصال بالبروجكتور |
| consolidated project | مشروع مدرج |
| cost project | مشروع التكلفة |
| database project | مشروع قاعدة بيانات |
| Driver Project Conversion Tool | أداة تحويل مشاريع برامج تشغيل الأجهزة |
| enterprise project | مشروع المؤسسة |
| enterprise project management | إدارة مشروع المؤسسة |
| enterprise-level project | مشروع ذو أهمية عالية للشركة |
| external project | مشروع خارجي |
| fixed-price project | مشروع ثابت السعر |
| fixed-price project estimate | تقديرالمشروع ثابت السعر |
| internal project | مشروع داخلي |
| investment project | مشروع استثماري |
| invoice project | عقد المشروع |
| linked project | مشروع مرتبط |
| macro project | مشروع ماكرو |
| master project | مشروع رئيسي |
| master project plan | خطة المشروع الرئيسية |
| Microsoft Access project | مشروع Microsoft Access |
| Microsoft Project Database | Microsoft Project Database |
| Microsoft Project Exchange | Microsoft Project Exchange |
| Microsoft Project Online | Microsoft Project Online |
| Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online مع Project Pro لـ Office 365 |
| Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro لـ Office 365 |
| Microsoft Project Professional 2010 | Microsoft Project Professional 2010 |
| Microsoft Project Server 2013 | Microsoft Project Server 2013 |
| Microsoft Project Standard 2010 | Microsoft Project Standard 2010 |
| Microsoft® Office Project 2007 | Microsoft® Office Project 2007 |
| Microsoft® Office Project Portfolio Web Access | Microsoft® Office Project Portfolio Web Access |
| Microsoft® Office Project Professional 2007 | Microsoft® Office Project Professional 2007 |
| Microsoft® Office Project Server 2007 | Microsoft® Office Project Server 2007 |
| Microsoft® Office Project Server 2007 CAL | Microsoft® Office Project Server 2007 CAL |
| Microsoft® Office Project Standard 2007 | Microsoft® Office Project Standard 2007 |
| Microsoft® Office Project Web Access | Microsoft® Office Project Web Access |
| multiple projects | مشاريع متعددة |
| Nederlandse Taxonomie Project | مشروع التصنيف الهولندي |
| Netherlands Taxonomy Project | مشروع التصنيف الهولندي |
| network projector | بروجيكتور متصل بالشبكة |
| networked projection | اكتشاف بروجيكتور على الشبكة |
| non-enterprise project | مشروع غير تابع لمؤسسة |
| parent project | مشروع رئيسي |
| project | مشروع |
| Project Application Service | Project Application Service |
| project assumption | افتراض المشروع |
| project budget revision | مراجعة موازنة المشروع |
| Project Calculation Service | خدمة الحساب من Project |
| project calendar | تقويم المشروع |
| Project Center | مركز المشاريع |
| project constraint | قيد التقويم |
| Project Designer | مصمم المشروع |
| project file | ملف المشروع |
| project funding rule | قاعدة تمويل المشروع |
| Project Gallery | معرض المشاريع |
| project group | تصنيف المشروع |
| project life cycle | دورة حياة المشروع |
| project my screen | العرض على جهاز خارجي |
| Project My Screen App | تطبيق العرض على جهاز خارجي |
| Project Online | Project Online |
| Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online مع Project Pro لـ Office 365 |
