| Source | Target | | Allow Unknown Sender | السماح بمرسل غير معروف |
| asymmetric encryption | تشفير غير متماثل |
| asymmetric key algorithm | لوغاريتم المفاتيح غير المتماثلة |
| asynchronous | غير متزامن |
| asynchronous communication | اتصال غير متزامن |
| asynchronous data exchange | تبادل بيانات غير متزامن |
| asynchronous event | حدث غير متزامن |
| asynchronous operation | عملية غير متزامنة |
| asynchronous transfer mode | وضع نقل غير متزامن |
| bacillus Calmette-Guérin vaccine | لقاح عُصية كالميت غيران |
| BCG | لقاح عُصية كالميت غيران (BCG) |
| bulk copy | نسخة غير مرغوب فيها |
| Bulk Deletion | حذف السجلات غير الهامة, حذف مجمع |
| burden hour | ساعات غير محسوبة على العميل |
| cleartext | نص غير مشفر |
| cluster-unaware application | تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية |
| color cast | لون غير حقيقي |
| color keying | تعيين الألون غير المنقولة |
| crude indecent language | لغة غير مهذبة |
| dead code | تعليمات برمجية غير مستخدمة |
| deferred input VAT | ضريبة القيمة المضافة غير المحققة |
| deferred output VAT | ضريبة القيمة المضافة للمبيعات غير المحققة |
| dependent module | الوحدة النمطية غير المستقلة |
| device independent pixel | بكسل غير مرتبط بجهاز |
| disallowed vendor | مورّد غير مسموح به |
| discrete interpolation | استنتاج غير مترابط |
| disfavored persona | الشخصية غير المفضلة |
| disjoint selection | تحديد غير مترابط |
| eccentricity handle | مقبض الطرف غير المركزي |
| elevated command prompt | موجه أوامر غير مقيد |
| elevated program | برنامج غير مقيد |
| elevated trust | ثقة غير مقيدة |
| End-User Spam Notification | إعلام ببريد غير هام للمستخدم النهائي |
| Explicit Language | لغة غير متحفظة |
| foreign computer | كمبيوتر غير معروف |
| garbage collection interval | الفاصل الزمني لمجموعة البيانات غير المقبولة |
| heat | مقدار عمليات القراءة والكتابة غير المخزنة |
| heterogeneous selection | تحديد غير متجانس |
| immutable ID | معرّف غير قابل للتغيير |
| inactive | غير نشط |
| Inactive | غير نشط |
| inactive window | نافذة غير نشطة |
| indirect compensation | تعويض غير مباشر |
| indirect cost | تكلفة غير مباشرة |
| indirect reconciliation method | طريقة تسوية غير مباشرة |
| infinite material | مواد غير محدودة |
| insensitive cursor | مؤشر غير متحسس |
| intangible fixed asset | أصل ثابت غير مادي |
| invalid | غير صالح |
| junk | بريد إلكتروني غير هام |
| junk e-mail | بريد إلكتروني غير هام |
| junk e-mail filter | عامل تصفية البريد الإلكتروني غير الهام |
| Junk E-Mail folder | مجلد "بريد إلكتروني غير هام" |
| junk e-mail folder | مجلد البريد غير الهام |
| junk e-mail protection | الحماية من البريد الإلكتروني غير الهام |
| junk mail | بريد غير هام |
| Junk Mail folder | مجلد "بريد غير هام" |
| low memory problem | ذاكرة غير كافية |
| macro-free | غير مرتبط بماكرو |
| miss | أسطر غير منفذة |
