| Source | Target | | account manager | kerfisstjóri |
| Active Directory Management Agent | Active Directory Management Agent |
| Business Contact Manager | Business Contact Manager |
| Configuration Manager | Grunnstillingarstjórnun |
| Connection Manager | Tengingastjórnun |
| contact management | umsjón með tengiliðum |
| content management | upplýsingastjórnun |
| Credential Manager | Skilríkisstjórnun |
| customer relationship management | tengslastjórnun |
| database management system | gagnagrunnskerfi |
| database manager | gagnagrunnskerfi |
| Deployment Image Servicing and Management | Deployment Image Servicing and Management |
| Design Manager | Hönnunarstjóri |
| Discovery Management | Leitarstjórnun |
| discovery manager | leitarstjóri |
| dock management | dreifingarstjórnun |
| document management system | skjalastjórnunarkerfi |
| Download Manager | niðurhalsstjóri |
| Exchange Management Console | Exchange Management Console |
| Exchange System Manager | Exchange-kerfisstjóri |
| Good Automated Manufacturing Practice | góðir sjálfvirkir framleiðsluhættir |
| good manufacturing practice | góðir framleiðsluhættir |
| hosted management agent | hýstur umsjónarmiðlari |
| human capital management cycle | mannauðsstjórnunarferli |
| Information Rights Management | réttindastjórnun upplýsinga |
| inventory management | birgðastjórnun |
| Key Management Service | lyklastjórnunarþjónusta |
| Log Level Manager | Skráningarstigsstjóri |
| MAN | MAN |
| manage | stjórna |
| managed code | stýrður kóði |
| managed content settings | stillingar efnis undir stjórn |
| managed custom folder | sérmappa undir stjórn |
| managed default folder | sjálfgefin mappa undir stjórn |
| Managed E-mail Folder | Stýrð póstmappa |
| managed folder | mappa undir stjórn |
| managed folder mailbox assistant | pósthólfsráðgjafi fyrir möppur undir stjórn |
| managed folder mailbox policy | pósthólfsregla fyrir möppur undir stjórn |
| managed navigation | stýrt yfirlit |
| management console | stjórnborð |
| management system | stjórnkerfi |
| manager | stjórnandi |
| mandate | umboð |
| mandate | tilskipun |
| mandatory field | skyldusvæði |
| manual | handvirkt |
| manual depreciation method | handvirk afskrift |
| manual line break | handvirk línuskil |
| messaging records management | póstskráningarkerfi |
| metropolitan area network | MAN |
| Microsoft Identity Lifecycle Manager 2007 | Microsoft Identity Lifecycle Manager 2007 |
| Microsoft Live@edu Service Management Portal | þjónustustjórnunargátt Microsoft Live@edu |
| online manual | rafrænn leiðarvísir |
| Outlook Live Management Agent | Umsjónarmiðlari Outlook Live |
| pay monthly | borga mánaðarlega |
| performance management | frammistöðustjórnun |
| potency management | styrkleikastjórnun |
| quarantine management | biðgeymslustjórnun |
| queryable managed property | fyrirspurnarhæfur sérstýrður eiginleiki |
| quotation management | tilboðastjórnun |
