| Source | Target | | Calendar live tile | динамічна плитка календаря |
| Live | Live |
| live chat customer support | чат підтримки клієнтів |
| Live Connect | Live Connect |
| live export | експорт під час роботи |
| Live File System | файловасистема Live File System |
| Live Icon | динамічна піктограма |
| live layout | динамічний макет |
| Live Lock Screen | Динамічний екран блокування |
| Live Mesh | Live Mesh |
| Live Preview | динамічний попередній перегляд |
| Live SDK | пакет SDK для Live |
| live session | спільний сеанс |
| Live Sharing Session | спільний сеанс |
| live streaming | потокове відео |
| Live Tile | Live Tile |
| Microsoft Dynamics CRM Live | Microsoft Dynamics CRM Live |
| Microsoft Live@edu Service Management Portal | портал керування службами Microsoft Live@edu |
| Microsoft Office Live | Microsoft® Office Live - Українська версія |
| Microsoft Office Outlook Live | Microsoft® Office Outlook® Live - Українська версія |
| Microsoft® Office Live Basics | Microsoft® Office Live Basics - Українська версія |
| Microsoft® Office Live Collaboration | Microsoft® Office Live Collaboration - Українська версія |
| Microsoft® Office Live Essentials | Microsoft® Office Live Essentials - Українська версія |
| Microsoft® Office Live Groove® | Microsoft® Office Live Groove® - Українська версія |
| Microsoft® Office Live Meeting | Microsoft® Office Live Meeting - Українська версія |
| Outlook Live Management Agent | агент керування Outlook Live |
| Someone on Windows Live | користувач Windows Live |
| Start Microsoft Office Live Meeting | Запустити Microsoft Office Live Meeting |
| Start Microsoft Office Live Meeting... | Запустити Microsoft Office Live Meeting… |
| Time to Live | тривалість існування |
| Windows Live account | обліковий запис Windows Live |
| Windows Live Admin Center | центр адміністрування Windows Live |
| Windows Live Agents | Агенти Windows Live |
| Windows Live Alerts | Оповіщення Windows Live |
| Windows Live button | кнопка Windows Live |
| Windows Live Calendar | Календар Windows Live |
| Windows Live Call | Виклики Windows Live |
| Windows Live Contacts | Контакти Windows Live |
| Windows Live Contacts API | інтерфейс API контактів Windows Live |
| Windows Live Devices | Пристрої Windows Live |
| Windows Live Essentials | Основи Windows Live |
| Windows Live Events | Події Windows Live |
| Windows Live Family Safety | Безпека сім'ї Windows Live |
| Windows Live for mobile | Windows Live для мобільних пристроїв |
| Windows Live for Windows Mobile | Windows Live для Windows Mobile |
| Windows LiveFrameIt | Цифрова фоторамка Windows Live |
| Windows Live Gallery | Windows Live Gallery |
| Windows Live Groups | Групи Windows Live |
| Windows Live Home | Домашня сторінка Windows Live |
| Windows Live Hotmail | Windows Live Hotmail |
| Windows Live Hotmail Plus | Windows Live Hotmail Plus |
| Windows Live installer | інсталятор Windows Live |
| Windows Live Mail | Windows Live Mail |
| Windows Live Messenger | Windows Live Messenger |
| Windows Live Messenger Companion | Рупор Windows Live Messenger |
| Windows Live Movie Maker | Кіностудія Windows Live |
| Windows Live OneCare | Windows Live OneCare |
| Windows Live OneCare for Server | Windows Live OneCare для серверів |
| Windows Live OneCare safety scanner | засіб комплексного захисту Windows Live OneCare |
| Windows Live Photo Gallery | Фотоколекція Windows Live |
