| Source | Target | | Activities of daily living | Aktivity denního života |
| Aged Care Assessment Officer | Výběrový úředník pečovatelských služeb pro starší osoby |
| Australian Taxation Office (ATO) | Australský daňový úřad (ATO) |
| Average length of stay | Průměrná délka pobytu |
| Cancer Council of Australia | Australská rada pro léčbu rakoviny |
| Cause of death | Příčina smrti |
| Charter of Residents Rights and Responsibilities | Stanovy práv a povinností rezidentů |
| Conflict of interest | Konflikt zájmů |
| Continuity of care | Návaznost péče |
| Continuum of care | Návaznost péče |
| Cost of a local call | Cena místního hovoru |
| Cost of living | Životní náklady |
| Department of Health and Ageing | Ministerstvo pro zdraví a stárnutí |
| Department of Health and Ageing - Australian Government | Australské ministerstvo pro zdraví a stárnutí |
| Department of Health and Ageing - Commonwealth | Federální ministerstvo pro zdraví a stárnutí |
| Department of Veteran Affairs (DVA) | Ministerstvo pro veteránské záležitosti (DVA) |
| Director of Nursing (DON) | Vedoucí zdravotní sestra (DON) |
| Duty of care | Povinnost péče |
| End of life | Konec života |
| End of life care | Péče na konci života |
| End of life care - Needs-based end of life care | Péče na konci života založené na potřebě |
| End of life decision | Rozhodnutí o konci života |
| Enduring Power of Attorney | Trvalá plná moc |
| Enduring Power of Attorney - Medical Power of Attorney | Zdravotnická plná moc |
| Enduring power of attorney (financial) | Trvalá plná moc (finanční) |
| Enduring Power of Guardianship | Trvalá plná moc poručnictví |
| Episode of care | Pečovatelská epizoda |
| Family Court of Australia | Australský rodinný soud |
| Family Liaison Officer | Úředník pro styk s rodinou |
| Free of charge | Bezplatný |
| Gifts - acceptance of gifts | Přijímání darů |
| Heart Foundation of Australia | Australská srdeční nadace |
| High standard of care | Vysoká úroveň péče |
| Housing office | Bytový odbor |
| Intake officer | Příjímací úředník |
| Loss of inhibitions | Ztráta zábran |
| Medication - administration of medication | Podávání léků |
| Monitoring and review of care plan | Monitorování a prověrka plánu péče |
| Monitoring of care | Monitorování péče |
| Needs-based end of life care | Péče na konci života založená na potřebách |
| Next of kin | Nejbližší příbuzný |
| Office of the Commissioner for Complaints | Dozorčí úřad pro stížnosti |
| Office of the Public Advocate (OPA) | Úřad veřejného advokáta (OPA) |
| Out of pocket expenses | Doplatkové výdaje |
| Point of care services | Bod pečovatelských služeb |
| Power of Attorney | Plná moc |
| Privacy Officer | Úředník pro soukromé záležitosti |
| Professional code of ethics | Profesionální etický kód |
| Refusal of medical treatment | Odmítnutí léčby |
| Revocation of power of attorney | Zrušení plné moci |
| Support - level of support | Stupeň pomoci |
| Tax offset | Kompenzace daně |
| Welfare Officer | Sociální pracovník |
