| Source | Target | | Abuse - alcohol abuse | Alkohollal való visszaélés |
| Abuse - drug abuse | Droggal való visszaélés |
| Abuse - elder abuse | Idősek bántalmazása |
| Abuse - emotional abuse | Érzelmi bántalmazás |
| Abuse - financial abuse | Anyagi visszaélés |
| Abuse - physical abuse | Fizikai bántalmazás |
| Abuse - psychological abuse | Lelki bántalmazás |
| Abuse - sexual abuse | Szekszuális bántalmazás |
| Activities - Individualised activities | Egyéni foglalkozások |
| Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | Gondozók Szövetségi Pihenőközpontja |
| Concession - energy concession | Villanyszámla kedvezmény |
| Consent - informed conscent | Információn alapuló beleegyezés |
| Continence - incontinence | Visszatartási zavar |
| Continence - National Continence Hotline | Országos Forródrót Visszatartási Zavarokra |
| Continence - stress incontinence | Stresszes visszatartási zavar |
| Dementia - AIDS related dementia | AIDS okozta dementia |
| Dementia - alcohol related dementia | Alkohol okozta dementia |
| Department of Health and Ageing - Australian Government | Az ausztrál kormány egészségügyi és idősödési minisztériuma |
| Department of Health and Ageing - Commonwealth | A szövetségi kormány egészségügyi és idősödési minisztériuma |
| Diagnosis - early diagnosis | Korai diagnózis |
| Diet - special diet | Különleges diéta |
| End of life care - Needs-based end of life care | Szükségszerinti végállapoti gondozás |
| Enduring Power of Attorney - Medical Power of Attorney | Maradandó felhatalmazás Orvosi Felhatalmazás |
| Gifts - acceptance of gifts | Ajándék elfogadása |
| Hearing - Commonwealth Hearing Services Program | Audiológiai Szolgáltatások Szövetségi Programja |
| Home maintenance - minor home maintenance | Apróbb otthoni karbantartás |
| Isolation - social isolation | Kiközösítés |
| Meals - culturally appropriate meals | Kulturálisan megfelelő ételek |
| Meals - halal meals | Halal ételek |
| Meals - kosher meals | Kóser ételek |
| Meals - vitamised meals | Vitamindús ételek |
| Medication - administration of medication | Gyógyszer beadása |
| Needs - cultural need | Kultúrális szükséglet |
| Needs - personal needs | Személyes szükséglet |
| Needs - spiritual needs | Szellemi szükséglet |
| Neglect - self neglect | Elhanyagolja magát |
| Nurse - qualified nurse | Szakképzett ápoló/nő |
| Nurse - registered nurse | Bejegyzett ápoló/nő |
| Occupational Health and Safety - risks and potential hazards | Veszélyek és esetleges kockázatok |
| Palliative care - Paediatric palliative care | Gyermekek tünetenyhítő kezelése |
| Palliative care - Palliative care provider | Tünetenyhítő kezelési szolgáltató |
| Palliative care - Quality standards | Minőségi szabályok |
| Palliative care - Specialist palliative care provider | Tünetenyhítő kezelési szakszolgáltató |
| Privacy - Right to Privacy | Magánélethez való jog |
| Respite - emergency respite | Rendkívüli kisegítő gondozás |
| Respite - in home respite | Otthoni kisegítő gondozás |
| Restraint - no restraint policy | Fizikai kényszert tiltó irányvonal |
| Resuscitation - not for resuscitation | Nem ujraéleszteni |
| Sexual - changed sexual behaviour | Megváltozott szekszuális magatartás |
| Support - level of support | Támogatás szintje |
| Therapy - music therapy | Zeneterápia |
| Toileting - Assistance with toileting | Segítség toilettre menéshez |
| Values - personal values | Személyes értékek |
| Walker - wheeled walker | Kerekes járókeret |
| Ward - council ward | Önkormányzati kerület |
| Ward - hospital ward | Kórházi osztály |
| Will - Living Will | Élő Végrendelet |
