English to Bosnian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accessing aged care servicesDostupnost uslugama za starije osobe
Accommodation BondNovčano jemstvo za smještaj u domu
Accommodation Bond AgreementUgovor o jemstvu za smještaj u dom
Accommodation Charge AgreementUgovor o plaćanju troškova za smještaj
Accreditation Standard One: Management SystemsPrvi standard za dobivanje akreditacije: sistemi upravljanja
Accreditation Standard Three: Resident LifestyleTreći standard za dobivanje akreditacije: način života stanara u domu
AdmissionPrijem u starački dom
Aged and Community Care Information LineTelefonska informativna služba o uslugama društvenih službi za starije ljude
Aged Care Complaints Investigation SchemeProgram za ispitivanje žalbi na usluge njege za starije osobe
Aged Care Quality AssessorsRadnici za procjenu kvaliteta usluga u staračkim domovima
Aged care sectorSektor usluga za starije osobe
Ageing in placeStarenje uz mogućnost dobivanja usluga u istom domu
AgencyUstanova
Approved Care RecipientOsoba kojoj su odobrene usluge njege
Approved ProviderOvlašetni davalac usluga
Approved Provider StatusStatus odobrenog davaoca usluga
Assessment guidelinesUputstva za vršenje procjene
Assistance with eating and drinkingPomoć u ishrani
Assistance with mobilityPomoć u kretanju
Assisted livingSmještaj uz dodatne usluge
Assisted living facilityUstanova za smještaj s dodatnim uslugama
Assisted residentOsoba u domu kojoj je odobrena materijalna pomoć
Australian Taxation Office (ATO)Australski porezni ured (ATO)
Average length of stayProsječna dužina vremena provedenog u bolnici
AwarenessSvjesnost, upućenost
Bed panPosuda za vršenje nužde u krevetu
Behaviour Intervention Support Team (BIST)Tim za intervenciju u ponašanju (BIST)
Bereavement AllowanceOporezivi dodatak za udovice i udovce
Bionic earBioničko uho
Bladder control problemProblem u kontroli mjehura
Blood sugarŠećer u krvi
Blood sugar levelNivo šećera u krvi
BriefingDetaljna uputstva
Bulk BillingNaplaćivanje ljekarskih usluga preko državnog zdravstvenog osiguranja
Care managementPlaniranje i vođenje usluga njege
Care managerKoordinator usluga njege
Carer support groupGrupa za uzajmnu pomoć njegovateljima
Case managementKoordinacija individualnih usluga
Case managerKoordinator individualbih usluga
Catchment areaPodručje koje pokriva zdravstvena ustanova
Cause of deathUzrok smrti
Charitable sectorSektor dobrotvornih usluga
Charter of Residents Rights and ResponsibilitiesPovelja prava i dužnosti ljudi smještenih u staračkom domu
Commonwealth Hearing Services ProgramSavezni pogram usluga za poremećeni sluh
Community Aged Care Packages (CACP)Paket usluga društvene njege za starije ljude (CACP)
Community based careUsluge njege u kući
Community carenjega u kući
Community Health NurseMedicinska sestra za usluge ljudima koji žive u zajednici
Community Nursing ProgramProgram stručne njege u kući
Complaints proceduresProcedura ulaganja žalbe
Compliance with medicationPridržavanje uputstava o uzimanju lijekova
Concessional and Assisted ResidentsStanari u staračkom domu koji imaju povlastice i dodatnu finansijksu pomoć
Concessional ResidentStanar u domu koji ima pravo na povlastice
Consent - informed conscentSaglasnost uz punu informiranost
ContinenceUzdržavanje (kontrola mjehura i debelog crijeva)
Continence absorption aidsUlošci za inkontinenciju
Continuing Care Retirement CommunityPenzionerska naselja koja nude različite nivoe usluga
Continuity of careKontinuitet zdravstvenih usluga
Continuous quality improvementStalno poboljšanje usluga
Continuum of careSpektar usluga njege

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership