| Source | Target | | Abuse - drug abuse | зловживання ліками або наркотиком |
| Adverse drug reaction | побічна реакція на ліки |
| Ageing population | старіюче населення |
| Assistance with eating and drinking | допомога з прийомом їжі та напоїв |
| Behaviour management | Здійснення позитивного впливу на поведінку |
| Best practice | найкраща практика |
| Briefing | інформаційна нарада |
| Client focused solutions | вибір варіянтів догляду на підставі особистих потреб клієнта |
| Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | Служба допомоги хворим на деменцію та порушення пам'яті |
| Community treatment order | наказ про лікування без вступу у заклад |
| Compensable Resident | мешканець із правом на компенсацію |
| Concession - energy concession | пільга на енергопостачання |
| Continence - National Continence Hotline | Національна довідкова служба з питань проблем нетримання |
| Daily income tested fee | щоденний збір на підставі доходу |
| Domestic violence | домашнє насильство |
| Drugs | ліки; наркотик |
| Eligibility | право на отримання |
| Emergency accommodation | терміново надане помешкання |
| Emergency accommodation/Transitional Accommodation | терміново надане помешкання/перехідне помешкання |
| End of life care | догляд наприкінці життя |
| End of life care - Needs-based end of life care | догляд наприкінці життя на підставі потреб |
| Financial entitlements | права на виплати |
| Gutter frame | ходунок на колесах |
| Hearing Services Voucher | Ваучер на послуги для людей із вадами слуху |
| Housing office | Офіс надання помешкання |
| Income testing | встановлення розміру цін на підставі оцінки доходу |
| Inter agency referral | направлення в іншу установу |
| Intervention order | наказ про інтервенцію |
| Involuntary patient | пацієнт на примусовому лікуванні |
| Means test | встановлення права доступу на підставі оцінки доходу й майна |
| Means tested (fees) | (збори), встановлені на підставі оцінки доходу й майна |
| Medical consent | згода на лікування |
| National Continence Hotline | Національна довідкова служба з питань проблем нетримання |
| National Dementia Behavioural Advisory Service | Національна порадна служба з питань проблематичної поведінки при деменції |
| Naturopath | натуропат |
| Naturopathy | натуропатія |
| Near miss | медична помилка без шкідливих наслідків |
| Needs based planning | плянування на підставі потреб |
| Needs-based end of life care | догляд наприкінці життя на підставі потреб |
| Next of kin | найближчий родич |
| Oedema | набряк |
| Pharmaceutical allowance | доплата на фармацевтичні вироби |
| Privacy - Right to Privacy | право на приватну сферу |
| Refer, to refer | направляти |
| Referral | направлення |
| Rent assistance | доплата на оренду |
| Right to privacy | право на приватну сферу |
| Self referral | звертання до постачальника послуг без листа направлення |
| Service delivery | надання послуг |
| Tea break | перерва на чай |
| Transitional Accommodation/Emergency accommodation | перехідне помешкання/терміново надане помешкання |
| Violence | насильство |
| Voluntary patient | пацієнт на непримусовому лікуванні |
| Walker - wheeled walker | ходунок на колесах |
