| Source | Target | | Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Tiêu chuẩn thừa nhận số 2: Chăm Sóc Cá nhân và Chăm Sóc Sức Khỏe |
| Alternative medicine | Y khoa phi chính thống |
| Arthritis | Bệnh viêm khớp |
| Bladder control problem | Khó khăn trong việc kiềm chế bọng đái |
| Bulk Billing | Tính khối |
| Challenging behaviour | Hành vi gây khó khăn |
| Charge (as separate from fee) | Khoản tiền phải trả |
| Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | Phòng Chuyên Khoa về Chứng Sa Sút Trí Tuệ và Trí Nhớ |
| Commonwealth Seniors Health Care Card | Thẻ Chăm Sóc Sức Khỏe Người Cao Niên của Chính Phủ Liên Bang |
| Condition | Tình trạng sức khoẻ |
| Continence - incontinence | Chứng khó nhịn đại, tiểu tiện |
| Continuous quality improvement | Sự không ngừng cải thiện chất lượng |
| Deeming | Cách thức ước định lợi tức từ các khoản đầu tư |
| Deep vein thrombosis | Chứng huyết khối ở tĩnh mạch |
| Dental Hospital | Bệnh Viện Nha Khoa |
| Dental Services | Dịch vụ nha khoa |
| Dental Technician | Kỹ thuật viên nha khoa |
| Disease control | Khống chế bệnh |
| Do not resuscitate orders | Lệnh không được làm hồi tỉnh |
| Dry mouth | Khô miệng |
| Dysphasia | Chứng khó nuốt, chứng loạn phối hợp từ ngữ |
| Enduring Power of Attorney - Medical Power of Attorney | Quyền Ủy Nhiệm Điều Trị Y Khoa |
| Financial hardship | Khó khăn tài chính |
| Financial year | Tài khóa |
| General Practitioner | Bác sĩ đa khoa |
| Geriatric assessment | Thẩm định lão khoa |
| Geriatric rehabilitation service | Dịch vụ phục hồi lão khoa |
| Geriatric services | Dịch vụ lão khoa |
| Geriatrician | Bác sĩ lão khoa |
| Health Assessment | Thẩm định sức khỏe |
| Health educator | Nhân viên giáo dục về sức khỏe |
| Health information | Thông tin về sức khỏe |
| Involuntary patient | Bệnh nhân không tự nguyện |
| Languages other than English (LOTE) | Ngôn ngữ không phải tiếng Anh |
| Loss and grief | Sự mất mát và đau khổ |
| Medical consent | Ưng thuận điều trị y khoa |
| Medically necessary | Thiết yếu về mặt y khoa |
| Mental health | Sức khỏe tâm thần |
| Mental health provider | Chuyên viên/tổ chức chăm sóc sức khỏe tâm thần |
| Mental health review board | Ban xét duyệt sức khỏe tâm thần |
| Mental health services | Dịch vụ sức khỏe tâm thần |
| Near miss | Tình huống vừa vặn thoát khỏi rủi ro |
| No lift policy | Chính sách không nâng |
| No restraint policy | Chính sách không kiềm hãm |
| Non English speaking background | Nguồn gốc không nói tiếng Anh |
| Non nursing tasks | Công việc không thuộc chăm sóc điều dưỡng |
| Non pensioner | Người không lãnh cấp dưỡng hưu trí |
| Occupational health and safety | Sức khỏe và an toàn nghề nghiệp |
| Occupational Health and Safety - risks and potential hazards | Sức khỏe và an toàn nghề nghiệp - những rủi ro và hiểm nguy tiềm tàng |
| Ophthalmologist | Bác sĩ nhãn khoa |
| Optometrist | Chuyên viên nhãn khoa |
| Orthotics | Ngành y khoa chuyên làm các dụng cụ hỗ trợ các phầnthân thể bị suy yếu |
| Out of pocket expenses | Những khoản chi phí tự trã |
| Over the counter drugs | Thuốc mua không cần toa bác sĩ |
| Paedology | Ngành y khoa chuyên trị các bệnh về bàn chân |
| Palliative care - Paediatric palliative care | Chăm sóc giảm đau khoa nhi |
| Passive intervention | Can thiệp không chủ động |
| Podiatry | Khoa điều trị và chăm sóc chân |
| Psycho geriatrician | Bác sĩ chuyên khoa tâm thần của người cao niên |
| Psychogeriatric Assessment Teams (PGAT) | Toán Chuyên Khoa Thẩm Ðịnh Bệnh Tâm Thần Người Cao Niên |
