| Source | Target | | Accreditation Standard One: Management Systems | Tiêu chuẩn thừa nhận số 1: Các Hệ Thống Quản Lý |
| Administrator | Người quản lý tài sản và pháp lý |
| Aged Care Quality Assessors | Các Nhân Viên Thẩm Định Chất Lượng Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | Cơ Quan Thừa Nhận và Qui Ðịnh Tiêu Chuẩn Chăm Sóc Người Cao Niên |
| Ageing | Quá trình lão hoá |
| Agency | Tổ chức, cơ quan |
| Angiogram | Chụp X quang mạch máu |
| Appeal process | Quá trình khiếu nại |
| Assessment outcomes | Kết quả thẩm định |
| Assessment processes | Quá trình thẩm định |
| Assistance with dressing and grooming | Trợ giúp thay quần áo và chải/làm tóc |
| Behaviour management | Quá trình điều phục hành vi |
| Care management | Quản lý chăm sóc |
| Care manager | Người quản lý chăm sóc |
| Case management | Quản lý các ca riêng biệt |
| Case manager | Nhân viên quản lý các ca riêng biệt |
| Choke | Bị nghẽn khí quản |
| Choking | Tình trạng khí quản bị nghẽn |
| Continence management | Quản lý việc nhịn đại tiểu tiện |
| Continuous quality improvement | Sự không ngừng cải thiện chất lượng |
| Coping | Đương đầu, quán xuyến |
| Dementia - AIDS related dementia | Chứng mất trí liên quan đến Bệnh Liệt Kháng |
| Dementia - alcohol related dementia | Chứng mất trí liên quan đến rượu |
| Effectiveness | Tính hiệu quả |
| Gifts - acceptance of gifts | Nhận quà |
| Home maintenance - minor home maintenance | Bảo trì lặt vặt quanh nhà |
| Home Medicine Review | Việc quản lý thuốc tại nhà |
| Inter agency referral | Sự giới thiệu qua các cơ quan khác |
| Intimacy and sexuality | Bản năng tình dục và quan hệ gần gũi |
| Judge | Quan tòa |
| Mammogram | Chụp x quang vú |
| Manager | Viên quản lý |
| Medication management | Sự quản lý thuốc |
| Nurse - qualified nurse | Y tá có bằng cấp |
| Outcome | Kết quả |
| Outcome criteria | Những tiêu chuẩn kết quả |
| Outcome measurement | Hệ thống đo lường kết quả |
| Outreach | Sự quảng bá dịch vụ |
| Pain management | Quản lý cơn đau |
| Pain management program | Chương trình quản lý cơn đau |
| Palliative care - Palliative care provider | Tổ chức/cơ quan cung cấp chăm sóc giảm đau |
| Palliative care - Quality standards | Các tiêu chuẩn về chất lượng |
| Palliative care - Specialist palliative care provider | Tổ chức/cơ quan cung cấp chăm sóc giảm đau chuyên môn |
| Palliative care provider | Tổ chức/cơ quan cung cấp chăm sóc giảm đau |
| Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC) | Các Cơ Quan Hợp Tác trong Dự Án Chăm Sóc Phù Hợp với Văn Hoá của Victoria |
| Partnership between client and care manager | Sự cộng tác giữa bệnh nhân và người quản lý chăm sóc |
| Peak bodies | Các cơ quan cao nhất |
| Primary generalist providers | Tổ chức/cơ quan cung cấp chăm sóc y tế tổng quát cơ bản |
| Primary specialist providers | Tổ chức/cơ quan cung cấp chăm sóc y tế chuyên môn cơ bản |
| Program manager | Người quản lý chương trình |
| Quality Care | Chăm sóc có chất lượng |
| Quality residential services | Dịch vụ ư xá cao niên chất lượng |
| Risk management | Quản lý rủi ro |
| Scan | Sự nội soi bằng quang tuyến X |
| Self management | Tự quản lý |
| Service Provider | Người/cơ quan Phục vụ |
| Sexual harassment | Quấy rối tình dục |
| Sexuality and intimacy | Bản năng tình dục và quan hệ gần gũi |
| State Trustees | Ban Quản Trị Tiểu bang |
| Stress Management | Cách quản lý sự căng thẳng |
