| Source | Target | | account number | numéro de compte bancaire |
| accounting document of equivalent probative value | pièce comptable de valeur probante équivalente |
| accounting, accountancy, book-keeping | comptabilité |
| acknowledgement of receipt | accusé de réception |
| action plan | plan d’action |
| activity report | rapport d´activités |
| added value | valeur ajoutée |
| additionality | additionalité |
| adjacent area | zone adjacente |
| advance payment | avance de fonds |
| advisor | conseiller |
| agreement | accord |
| allocation | dotation |
| amount | montant |
| annual implementation report | rapport annuel d'exécution |
| annual instalment/tranche | tranche annuelle |
| applicant | porteur/initiateur de projet |
| application form | formulaire de demande/de candidature |
| appraisal, assessment | évaluation, analyse |
| area with a natural handicap | zone à handicap naturel |
| assistance office | cellule d’appui |
| Audit authority | Autorité d’audit |
| audit trail | piste d’audit |
| auditor | auditeur, contrôleur |
| authorisation of payment | autorisation de paiement |
| automatic decommitment | dégagement d’office |
| bank charges | frais bancaires |
| bank guarantee | garantie bancaire |
| bank statement | relevé de compte, relevé bancaire |
| border region | région frontalière |
| budget commitments | engagements budgétaires |
| budget line, budget category | ligne/rubrique budgétaire |
| budget modification | modification budgétaire |
| call for bids, proposals, tenders | Appel à projets |
| Candidate country | Etat candidat |
| capitalisation on results | capitalisation des résultats de projets |
| cash flow | trésorerie |
| certification of expenditure | certification de dépenses |
| certified statement of expenditure actually paid | déclaration certifiée des dépenses |
| Certifying Authority | Autorité de certification |
| changes and delays (in project implementation) | changements et retards (mise en œuvre du projet) |
| charges for financial transactions | frais liés aux transactions financières |
| check on the spot | visite sur site/contrôle sur place |
| co-financing certificate | attestation de cofinancement |
| co-funding/match-funding | cofinancement |
| Cohesion Fund | Fonds de cohésion |
| commemorative plaque | plaque commémorative |
| Communication (European Commission) | Communication (Commission européenne) |
| communication plan | plan de communication |
| communication strategy | stratégie de communication |
| Community Guideline | ligne directrice communautaire |
| commuter | navetteur frontalier |
| compatibility | compatibilité |
| competition | concurrence |
| complementarity | complémentarité |
| computerised exchange of data | échange informatisé des données |
| concentration of resources | concentration des moyens |
| concluding provisions | dispositions finales |
| conditional approval | approbation sous réserve |
| consultancy | bureau de consultants |
