| Source | Target | | aktivni izvoz | live export |
| Aktivni zaključani zaslon | Live Lock Screen |
| dinamička pločica iz kalendara | Calendar live tile |
| Instalacijski program za Windows Live | Windows Live installer |
| interaktivni raspored | live layout |
| Live | Live |
| Live Connect | Live Connect |
| Live File System | Live File System |
| Live Mesh | Live Mesh |
| Live SDK | Live SDK |
| Live servisi | Live Services |
| Live Tile | Live Tile |
| Microsoft® Office Live | Microsoft Office Live |
| Microsoft® Office Live Basics | Microsoft® Office Live Basics |
| Microsoft® Office Live Collaboration | Microsoft® Office Live Collaboration |
| Microsoft® Office Live Essentials | Microsoft® Office Live Essentials |
| Microsoft® Office Live Groove® | Microsoft® Office Live Groove® |
| Microsoft® Office Live Meeting | Microsoft® Office Live Meeting |
| Microsoft® Office Outlook® Live | Microsoft Office Outlook Live |
| Netko na Windows Live | Someone on Windows Live |
| Obiteljska sigurnost za Windows Live | Windows Live Family Safety |
| Outlook Live Management Agent | Outlook Live Management Agent |
| Podaci o rješavanju problema u usluzi Windows Live | Windows Live Troubleshooting Data |
| podrška za korisnike čavrljanja uživo | live chat customer support |
| Pokreni Microsoft Office Live Meeting | Start Microsoft Office Live Meeting |
| Pokreni Microsoft Office Live Meeting... | Start Microsoft Office Live Meeting... |
| Portal za upravljanje servisom Microsoft Live@edu Service | Microsoft Live@edu Service Management Portal |
| Pretpregled uživo | Live Preview |
| sesija uživo | live session |
| strujanje sadržaja uživo | live streaming |
| Vrijeme važenja | Time to Live |
| Windows Live Agenti | Windows Live Agents |
| Windows Live Alerts | Windows Live Alerts |
| Windows Live FrameIt | Windows Live FrameIt |
| Windows Live galerija fotografija | Windows Live Photo Gallery |
| Windows Live Gallery | Windows Live Gallery |
| Windows Live Groups | Windows Live Groups |
| Windows Live Hotmail | Windows Live Hotmail |
| Windows Live Hotmail dodatno | Windows Live Hotmail Plus |
| Windows Live Kalendar | Windows Live Calendar |
| Windows Live Mail | Windows Live Mail |
| Windows Live Messenger Suradnik | Windows Live Messenger Companion |
| Windows Live Movie Maker | Windows Live Movie Maker |
| Windows Live OneCare sigurnosni skener | Windows Live OneCare safety scanner |
| Windows Live početna stranica | Windows Live Home |
| Windows Live poziv | Windows Live Call |
| Windows Live profil | Windows Live Profile |
| Windows Live račun | Windows Live account |
| Windows Live servisi putem SMS-a | Windows Live SMS services |
| Windows Live Spaces | Windows Live Spaces |
| Windows Live Sync | Windows Live Sync |
| Windows Live Toolbar | Windows Live Toolbar |
| Windows Live Writer | Windows Live Writer |
| Windows Live za mobilne uređaje | Windows Live for mobile |
| zajednička sesija uživo | Live Sharing Session |
