Source | Target | SAE 索引 | indeks SAE |
两速调速器 | regulator prędkości biegu jałowego i maksymalnej, regulator dwuprędkościowy |
交通密度 | intensywność ruchu drogowego |
仿制材 | imitacja drewna |
传送带 | linia przewężenia oddzielająca górną i dolną część nadwozia |
信息 | informacja |
剥线钳 | szczypce do usuwania izolacji |
压缩真空计 | miernik sprężania, indykator |
发出火花 | iskrzenie |
发动机停车及起动系统 | układ wyłączania i uruchamiania silnika |
发动机辨识码 | numer identyfikacyjny silnika |
变速器识别号 | numer identyfikacyjny skrzynki biegów |
商数 | iloraz |
圆筒及阀门组件 | zespół tulejki i zaworu |
声阻尼 | izolacja akustyczna |
夹子 | zatrzaski (klipsy) do mocowania paneli wewnętrznych listew, itp. |
夹角 | kąt będący sumą kąta pochylenia koła i kąta pochylenia sworznia zwrotnicy |
安装 | instalacja |
安装图 | schemat instalacji |
安装就绪 | gotowy do instalacji |
安装尺寸 | wymiar instalacyjny, montażowy |
安装次序 | kolejność instalacji |
完整的 | integralny |
实际指示热效率 | rzeczywista indykowana sprawność termiczna |
工作台夹钳 | imadło warsztatowe |
工程师 | inżynier, technik |
异戊二烯橡胶 | kauczuk izoprenowy |
异构体 | izomer |
异辛烷 | izooktan |
形销 | sworzeń z łbem płaskim i otworem |
感应淬火 | hartowanie indukcyjne |
感生电压 | napięcie indukowane |
感生电流 | prąd indukowany |
指示制动平均有效压力 | indykowane średnie ciśnienie efektywne uzyskane na stanowisku hamownianym |
指示效率 | sprawność indykowana |
指示燃油消耗率 | indykowane jednostkowe zużycie paliwa |
提前点火 | wyprzedzenie wtrysku, przedwczesny zapłon, wyprzedzenie iskry |
数量 | ilość |
无线电交通信息 | radiowa informacja o ruchu drogowym |
标识号 | numer identyfikacyjny |
检查盖 | pokrywa inspekcyjna |
止回阀 | zawór zwrotny, iglica dyszy |
殷钢 | inwar |
氯氟化碳 | związki węgla z chlorem i fluorem |
汽车工程 | inżynieria samochodowa |
汽车进口商 | importer samochodów |
油气混合物 | mieszanka benzyny i powietrza |
活塞顶边 | przestrzeń między pierwszym rowkiem pierścieniowym i górną krawędzią tłoka |
浮子室阀 | zawór komory pływaka, igła pływaka, zawór iglicowy pływaka |
浮子室阀座 | gniazdo zaworu komory pływaka, gniazdo zaworu iglicowego |
浸渍 | impregnować |
滚针轴承 | igiełka łożyska |
火花 | iskra |
火花塞绝缘体 | izolator korpusu świecy zapłonowej |
火花隙 | przerwa iskrowa (świecy zapłonowej) |
点火脉冲 | impuls zapłonowy |
点燃式内燃机 | silnik o zapłonie iskrowym |
焊接火花 | spawanie iskrowe |
特别记号 | znak identyfikacyjny |
目视检查 | inspekcja wizualna |