Source | Target | 上连杆 | enlace superior de arrastre |
中心拉杆 | enlace central |
中置引擎汽车 | automóvil con motor en el centro |
中间冷却器 | enfriador intermedio |
串联绕组 | bobinado en serie |
主传动轴 | eje principal de caja de engranaje |
主继电器 | relevador para apagar la energía, relevador principal |
主轴齿轮 | engranaje de eje primario |
交付前检查 | inspección previa a la entrega |
交货期 | período de entrega |
交货条款 | términos de entrega |
人字齿轮 | engranaje helicoidal doble |
传动机构 | engranaje impulsor, mecanismo impulsor |
传动装置 | engranaje |
传输范围 | caja de engranaje de velocidades |
低速档 | engranaje corto, engranaje inferior |
余摆线齿轮 | engranaje trocoide |
余摆线齿轮泵 | bomba de engrane trocoide |
使平衡 | mantener en equilibrio |
使活化 | activar, energizar |
供油始点 | inicio de entrega |
供油量 | entrega de combustible |
供电 | entrega de corriente, suministro de corriente |
保护壳 | envoltura protectora |
修理台 | enderezador, maquina para enderezar |
倒档中间齿轮 | engranaje intermedio de reversa |
倒车机构 | engranaje de reversa, reversa |
入口 | acceso, entrada |
内窥镜 | endoscopio |
内齿轮 | engranaje interno |
内齿轮型泵 | bomba de tipo de engranaje interno |
冠圆环 | anillo de engranaje de rueda volante |
冷却 | enfriar |
冷却器 | refrigerador, unidad de enfriamiento |
冷却回路 | circuito de enfriamiento |
冷却水 | agua de enfriamiento |
冷却液 | líquido de enfriamiento, líquido de refrigeración |
冷却空气 | aire de enfriamiento |
冷却系统 | sistema de enfriamiento |
冷却肋片 | aleta de enfriamiento |
冷却鼓风机 | soplador de enfriamiento, ventilador de enfriamiento |
冷启动 | arranque en frío |
冷启动特性 | propiedades de arranque en frío |
冷滤点 | punto de tapado de filtro en frío |
冷轧的 | rodado en frío |
减速齿轮 | engranaje de reducción |
凸轮轴齿轮 | engranaje de árbol de levas, piñón de árbol de levas |
分电器转子 | brazo de distribuidor de encendido, rotor de distribuidor |
分电盘点火提前 | avance de distribuidor, avance de encendido |
分配器 | distribuidor, distribuidor de encendido |
分配齿轮 | engranaje de distribución, engranaje de sincronización |
制动器 | freno de engranaje, freno de transmisión |
副变速器 | caja de engranaje auxiliar, transmisión auxiliar |
功率分配器 | caja de engranaje de transferencia, divisor de potencia |
功率耗散 | disipación de energía, pérdida de energía |
功率输入 | consumo de energía, entrada de energía |
功率通量 | flujo de energía |
加油地坑 | fosa de engrasado, fosa lubricante |
加速 | cambio de engranaje hacia arriba |
加速加浓 | enriquecimiento de aceleración |