| Source | Target | | academic degree, diploma certifying successful completion of higher or university education, higher education diploma, tertiary degree | título de enseñanza superior |
| book authorised by the university | libro autorizado |
| Computerized information system on university research relating to European integration, EURISTOTE | Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea |
| Convention setting up a European University Institute | Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo (IUE) |
| ECFUN, European children's future university network | ECFUN, Red universitaria europea para el futuro de los niños |
| EMUNI, Euro-Mediterranean University, EuroMed University | Universidad Euromediterránea |
| Erasmus University Rotterdam | Universidad Erasmus |
| ERASMUS, Erasmus programme, European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus, programa Erasmus, programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes |
| EUA, European University Association | Asociación Europea de Universidades, EUA |
| EUI, European University Institute | IUE, Instituto Universitario Europeo |
| Euro-Arab University | universidad euroárabe |
| European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications | Convenio Europeo sobre reconocimiento académico de calificaciones universitarias |
| European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios |
| European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios |
| European university network | red universitaria europea |
| formal education, initial education, regular school education and university education | educación formal, educación inicial, educación ordinaria escolar y universitaria |
| IAUP, International Association of University Presidents | Asociación Internacional de Presidentes de Universidades |
| IAUPL, International Association of University Professors and Lecturers | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios,IAUPL |
| IFUW, International Federation of University Women | FIMU, Federación Internacional de Mujeres Universitarias |
| IUEF, International University Exchange Fund | FIU, Fondo Internacional de Intercambio Universitario |
| National Autonomous University of Mexico, UNAM | UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México |
| open university | extensión universitaria, universidad a distancia |
| programme of university examinations | programa de exámenes universitarios |
| summer university | universidad de verano |
| support for university associations | subvención de las asociaciones universitarias |
| technological university institute | instituto universitario de tecnología |
| TEMPUS, Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education, Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (TEMPUS II) (1994-1998), Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios, TEMPUS |
| UETP, UITP, university-enterprise training partnership, university-industry training partnership | AUEF, asociación universidad-empresa para la formación |
| UETPs, University-enterprise training partnerships | AUEF, Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación |
| university | universidad |
| University degree | Licenciatura |
| university entrance examination | prueba de acceso, prueba de aptitud de acceso a la universidad |
| university fabric | colectivo universitario |
| university orientation course | curso de orientación preuniversitaria |
| university research, university-based research | investigación universitaria |
| university sport | deporte universitario |
| UNU, United Nations University | UNU, Universidad de las Naciones Unidas |
| virtual university | universidad virtual |
| WMU, World Maritime University | UMM, Universidad Marítima Mundial |
| WUS, World University Service | SUM, Servicio Universitario Mundial |
