| Source | Target | | اتحاد جمركي | Customs union |
| احتال على الجمارك | Defraud the customs, to |
| استرداد الرسوم الجمركية | Refund of customs duties |
| إِيرَادَات جمركية | Customs revenue |
| إجراءات جمركية | Customs formalities |
| إجراءات جمركية | Customs measures |
| إجراءات جمركية | Customs procedures |
| إخطار جمركي | Customs-house note |
| إسقاط الرسوم الجمركية | Elimination of customs duties |
| إعفاء من الرسوم الجمركية | Exemption of customs duties |
| إعفاء من الرسوم الجمركية | Remission of customs duty |
| إفراج جمركي | Customs release |
| إقرار جُمْرُكِيّ | Customs declaration |
| إقرار جمركي | Customs declaration |
| إقرار جمركي | Customs entry |
| إقرار جمركي (داخل) | Customs entry |
| إلغاء الرسوم الجمركية | Elimination of customs duties |
| إيداع أوراق مالية بالجملة | Collective custody |
| إيداع برسم الحفظ المفتوح | Ordinary safe custody; open |
| إيصال جمركي | Customs house receipt |
| أرسل فاتورة لعملائه كل شهر | Bill his customers every month, to |
| أصول وأعراف موحدة لِلِاعْتِمَادَاتِ المستندية | Uniform Customs and Practices for D/Cs |
| ألغى الرسوم اَلجمركية | customs dutles to |
| ألغى الرسوم الجمركية | Go away with customs duties, to |
| أودع أوراقا مالية لدى مصرف | Place securities in safe custody, to |
| أوراق مالية برسم الحفيد | Securities held in safe custody |
| تَعْرِيفَة جمركية | Customs tariff |
| تَقْيِيم جمركي، تقدير الجمارك | Customs valuation |
| تأشيرة الجمارك | Customs visa |
| تحصيل الرسوم الجمركية | Collection of customs duties |
| تحصيل الرسوم الجمركية | Collection of customs duty |
| تخليص جمركي | Customs clearance |
| ترخيص دخول الجمرك | Customs visa |
| تسعير جمركي ، تحديد التعريفة الجمركية | Customs tarification |
| تشريع الجمارك ، قانون- | Customs legislation |
| تصريح جمركي ، ترخيص جمركي | Customs permit |
| تعريفة جمركية | Customs tariff |
| تفتيش جمركي | Customs inspection |
| تقدير الجمرك | Customs valuation |
| تنسيق قوانين الجمارك | Harmonization of customs Tax harmonization |
| جمرك ، جمارك | Customs |
| حَاجِز جمركي | Customs barrier |
| حاجز جمركي | Customs barrier |
| حارس ، أمين | Custodian |
| حد المخاطرة لعميل | Customer risk |
| حدود جمركية | Custom border |
| حدود جمركية | Customs border |
| حراسة مشركة ، حفظ مشترك | Joint custody |
| حساب إيداع أوراق مالية | Safe custody account |
| حساب حفظ الأوراق المالية | Custody account |
| حماية جمركية | Customs protection |
| حواجز جمركية | Customs walls |
| حواجز جمركية، حواجز التعريفة | Customs walls, tariff |
| ختم الجمرك | Customs house seal |
| ختم مصلحة الجمارك | Custom-house seal; customs seal |
| خزائن الحفظ بالمصارف | Bank custody |
| دين جمركي | Customs debt |
| رد الرسوم الجمركية كاملة | Total drawback of customs duties |
| رد رسوم الجمرك | Remission of customs duty |
| رسوم جُمْرُكِيَّة | Customs duties |
