| Source | Target | | ازدواج في الصفقات ، غش في التعامل | Double dealing |
| إخلاص فِي المعاملة | Fair and square dealing |
| أسهم أو سندات تسلم لأجل | Securities dealt in for account |
| ألغى صفقة | Call off a deal, to |
| أمانة في التعامل | Fair and square dealing |
| أوراق مالية تم التعامل عليها نقدا | Securities dealt in for cash |
| أوراق مشتراة نقدا ، - مبيعة نقدا | Securities dealt cash |
| بائع تجزئة أو سمسار تجزئة | Retail dealer |
| تاجر أشياء مستعملة | Second-hand dealer |
| تاجر أشياء مستعملة ، عاديات | Second hand dealer |
| تاجر تجزئة | Retail dealer |
| تاجر جملة | Wholesale dealer |
| تاجر مسجل ، مرخص | Licensed dealer |
| تسهيلات ائتمانية متبادلة | Swap credit deal; swap facilities |
| تسهيلات ائتمانية متقابلة | Swap credit deal |
| تعامل ، اتجر ، عقد صفقة ، ضارب في سوق المال | Deal, to |
| تعامل ، معاملة ، صفقة | Dealing |
| تعامل أجل | Dealings for the settlement |
| تعامل بلا علاوة ، تعامل فوري | Outright dealings |
| تعامل تحت التصفية | Dealing for settlement |
| تعامل على الارتفاع ، - على الصعود | Dealing for a rise |
| تعامل على الأساس (بدون فائدة) | Deal flat, to |
| تعامل على الصعود | Dealing for a rise |
| تعامل على النزول | Dealing for a fall |
| تعامل عن طريق الموزع الوحيد | Exclusive dealing |
| تعامل لأجل ، معاملات اختيارية | Option dealing |
| تعامل لفترة | Dealings for time |
| تعامل مستقيم | Straight dealing |
| تعامل مع ، تداول | Deal with, to |
| تعامل نقدي | Cash dealing |
| تعمل على الصافي | Deal net, to |
| تم التعامل عليه، تم تداوله | Dealt |
| رخصة المتعامل. رخصة الصراف | Dealer's licence |
| شراء وبيع أوراق مالية ، تعامل على – | Securities dealing |
| صَيْرَفِيّ ، مبدل عملة ، مضارب على فروق أسعار العملة ، صراف | Foreign exchange dealer |
| صراف ، تاجر عملة | Money dealer |
| صراف ، مبدل عملة ، تاجر عملة ، متعامل على العملة | Currency dealer |
| صراف عملة أجنبية ، متعامل على العملات الأجنبية | Exchange dealer |
| صراف معتمد، متعامل معتمد ، صريف معتمد | Authorized dealer |
| صف ، عمليه تجارية ، مقدار | Deal |
| صفة جديدة ، تعامل جديد | New deal |
| صفقات شريفة | Honest dealings |
| صفقة آجلة | Dealing for the account |
| صفقة باتة | Firm deal |
| صفقة بعد الأقفال (بورصة) | After bourse dealing |
| صفقة بعلاوة | Premium deal |
| صفقة شاملة | Package deal |
| صفقة شاملة ، عقد شامل ، تفاوض شامل | Package deal |
| صفقة عادلة (جيدة) | Fair deal |
| صفقة عن طريق البورصة | Market dealing |
| صفقة في سوق الأوراق المالية | Deal on stock exchange |
| صفقة متعادلة | Even deal |
| صفقة متعادلة | Ever deal |
| صفقة متوازنة | Fair deal |
| صفقة مشتركة | Deal on joint account |
| صفقة مقايضة ، صفقة مبادلة | Swap deal |
| صفقة مقايضة، صفقة متكافئة | Barter deal |
| صفقة نقدا | Cash deal |
| صفي عملية، أنهى عملية | Close a deal, to |
| ضارب على الخيارات، تعامل على العمليات الجزائية | Deal in options, to |
