| Source | Target | | اتجاه طولي ، اتجاه خطى | Linear trend |
| اتفاق نَمُوذَجِيّ مبدئي، اتفاق في خطوطه العامة | Outline agreement |
| احتياطي ضمان ، - خطاب ضمان | Guarantee fund |
| اختلاف خطير | Considerable difference |
| ارتباط على خط مستقيم | Linear correlation |
| اقتفى ، تتبع ، خطط ، شف | Trace, to |
| انحياز، خط تَنْظِيم، تقريب، تقارب | Alignment |
| إخطار رد اكتتاب ، خطاب اعتذار | Letter of regret |
| إخلال بالوعد، فسخ خطبة | Breach of promise |
| إساءة ، خطأ ، جريمة ، مخالفة | Offence |
| إعداد خطة خمسية | Elaboration of a five year plan |
| إقرار خطي مؤيد بيمين، إقرار رسمي، شهادة مصرفية بملكية شخص لأوراق مالية | Affidavit |
| أَلْغَى منعا ، ألغي خطرا | Raise a prohibition, to |
| أهمية الأعمال، خطورة العمليات | Stress of business |
| أوصى ، نقل ملكية بوصية ، اخترع ، خطط | Devise, to |
| بَضَائِع خطرة | Dangerous goods |
| برنامج المراجعة، خطة - | Audit program |
| تأمين عطاء، خطاب ضمان ابتدائي | Bid price |
| تأمين مجزأ تأمين بالاشتراك، تأمين على خطر واحد من عدة شركات تأمين | Co-insurance; co-assurance |
| تحديد خط اتجاه السفن والطائرات | Loxodromy |
| تخزين بواسطة خط تأخير | Delay line storage |
| تدريجيا ، خطوة خطوة | Step by step |
| تزوير خطى ، تزوير بخط اليد ، تزوير بِالْحِسَابَاتِ | False entry |
| تشابك خطوط الأسعار | Price differential spread |
| تصميم ، خطة ، هيكل ، رسم ، تخطيط | Design |
| تصور ، وضع خطط | Projection |
| تعويض عن خطأ ، تكفير عن غلطة | Satisfaction of an offence |
| توظيف بطريق الخطأ، قيد خطأ | Wrong entry |
| ثعبان العملات الأوروبية ، خط تعادل— | European snake |
| جدول ، بيان ، قائمة ، ملحق ، مذكرة ، مرفق ، خطة ، سند | Schedule |
| جدي، رزين، خطير | Serious |
| حادث ، حالة عرضية ، خطر طَارِئ | Accident |
| حد فاصل، خط فاصل | Border line |
| حرج ، خطير | Critical |
| حركة ملاحية على خطوط منتظمة | Liner traffic |
| حظ ، صدفة ، خطر ، مخاطرة | Hazard |
| خدمة مصرفية الكترونية تتم بِالِاتِّصَالِ عن طريق خطوط الهاتف | In-toutch service |
| خريطة ، رسم بَيَانِيّ ، خطة | Map |
| خط ، حد ، سلسلة ، سطر ، خط ملاحي ، عمل ، حبل رفيع | Line |
| خط احتمالات الاستهلاك | Consumption possibility tine |
| خط التقارب الأعلى | Upper asymptote |
| خط التوازن | Line of balance |
| خط الحدود | Border line |
| خط السير | Itinerary |
| خط إِنْتَاجِيّ | Production line |
| خط إِنْتَاجِيّ ، نظام إنتاج مسلسل | Line production |
| خط إنتاج | Product line |
| خط أخير، خط اِحْتِيَاطِيّ | Bottom line |
| خط أنابيب (غاز الخ) | Pipeline |
| خط بَيَانِيّ (إحصاء) | Historigram |
| خط بَيَانِيّ قِيَاسِيّ | Logical diagram |
| خط بحري | Waterline |
| خط بحري ، طريق مِلَاحِيّ | Sea lane |
| خط تجميع | Assembly-line |
| خط تذبذب العملة فى نَظَّام بريتون وودس | Band |
| خط تراجع | Line of regression |
| خط تعادل العملات الأوروبية (نظام الثعبان الأوروبي) | Snake; snake scheme;snacke system, snake in the tunnel |
| خط تغيير التاريخ | Date line |
| خط ثقيل الحركة ،- كثيف الحركة | Heavily travelled line |
| خط جوى | Air-line |
