| Source | Target | | أصدر شيكا بدون رصيد | Kite a cheque, to |
| أظهر رصيدا | Show a balance, to |
| أظهر رصيدا دائنا | Show a credit balance, to |
| أظهر رصيدا مدينا | Show a debit balance, to |
| باق ، احتياطي مرحل ، أرباح غير موزعة رصيد حساب | Rest |
| بطاقة إثبات صحة رصيد في نِظَام الأوروشيك | Card cheque |
| تسليم رصيد المشترى خالص الجمارك | Ex-qual duty paid |
| رجوع على الساحب ، لا يوحد رصيد كاف | Not sufficient funds |
| رحل، نقل رصيدا | Carry forward, to |
| رسوم رصيد | Quay dues |
| رصد، استخرج رصيدا، وازن، توازن | Balance (an account), to |
| رصيد اَلِاسْتِهْلَاكِيَّات ، اِحْتِيَاطِيّ الإهلاك | Sinking fund |
| رصيد اَلْأَرْبَاح | Profit balance |
| رصيد اَلْمَدْفُوعَات الجارية | Balance on current account |
| رصيد الاعتمادات المالية | Balance of appropriation |
| رصيد الإقفال، رصيد آخر المدة | Closing balance |
| رصيد الإيرادات الجارية | Balance from current |
| رصيد الأسهم | Stock of shares |
| رصيد الأصل (دون فوائد) | Principal balance |
| رصيد الحساب | Balance of account |
| رصيد الحسابات الجارية، العمليات الجارية | Balance of current accounts |
| رصيد الديون الخارجية | Balance of external claims and liabilities |
| رصيد الذهب | Stock of gold |
| رصيد الذهب والفضة | Stock in bullion |
| رصيد الصندوق | Balance in hand |
| رصيد الصندوق | Cash adjustment |
| رصيد الضرائب المستحقة | Basis of a tax |
| رصيد العجز | Loss balance |
| رصيد الكوبون ، آخر دفعة من الربح | Final dividend |
| رصيد المدفوعات الجارية، رصيد حساب جار | Balance on current account |
| رصيد بِالْخَزِينَةِ | Balance in hand |
| رصيد بالصندوق | Balance in cash |
| رصيد بحرى ، مرفأ | Pier |
| رصيد بحري، رصيف ميناء، مكان التراكى | Wharf |
| رصيد تراكمي | Accumulation fund (ONU) |
| رصيد جديد، رصيد ما قبله | Balance brought down |
| رصيد حساب | Account balance |
| رصيد حساب | Balance of an account |
| رصيد حساب المدفوعات الجارية | Basic balance |
| رصيد حساب راس المال | Balance of capital account |
| رصيد حسابي | Account balance |
| رصيد خامل،- غير متحرك | Dormant balance |
| رصيد دائن | Active balance |
| رصيد دائن | Credit balance |
| رصيد دائن | Creditor balance |
| رصيد دائن، رصيد لصالح | Profit balance |
| رصيد رأس المال اَلْفِعْلِيّ | Stock of real capital |
| رصيد صادر منطقة حرة | Sufferance wharf |
| رصيد صحيح، ميزانية صحيحة | True balance |
| رصيد عائم (حوض عائم) | Floating dock |
| رصيد غير كاف | Not sufficient funds |
| رصيد غير متحرك | Dormant balance |
| رصيد غير متحرك ، حساب لم يطلب | Unclaimed balance |
| رصيد غير مستخدم | Unexpended balance |
| رصيد غير مستخدم | Unutilized balance |
| رصيد غير مستخدم من الاعتماد | Credit balance unutilized |
| رصيد غير معتمد | Unalloted balance |
| رصيد قديم ، - سابق | Old balance |
| رصيد لا شيء، رصيد صفر | Nil balance |
| رصيد لدى المصرف | Bank balance |
