DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English glossary of banking terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
ادعي ، قاضى ، رفع دعوىProsecute, to
اقتراض الأموال ، رفع رأس المال بالاقتراضRaising of capital
إبعاد ، رفع ، شطبRemoval
إعادة تقييم ، تقييم جديد ، رفع القيمةRevaluation
أعاد تقييم ، قيم من جديد ، رفع القيمةRevalue, to (assets, currency)
أقام دعوى ، رفع قضيةInstitute a lawsuit, to
آله رفع، رافعة بالسفينة (ونش)Derrick
تخفيف القيود النقدية ، إرخاء -- ، رفع --Easing of monetary restraints
تعلية ، رفع ، ارتفاعElevation
حرر ، رفع القيود ، رفع الحظرDerestrict, to
حرر الأسعار، رفع الضريبة عن الأسعارDecontrol the price, to
حرر التجارة، رفع الحظر عن التجارةDerestrict trading in, to
حرر، رفع اَلضَّرِيبَة عنDecontrol, to
حق التقاضي، حق رفع الدعوىRescissory action
دعوى شطب (فك الراهن).- رفع التحفظ،- إفراجAction for replevin; action for restoration rights
رفع ، زادRaise, to
رفع ، زادScale up, to
رفع ، زاد ، ارتفعRise, to
رفع ، زاد ، أعاد النظر بالزيادةRevise upwards, to
رفع استئنافاInstitute an appeal, to
رفع استئنافا ، استأنفLodge an appeal, to
رفع الأسعارJack up prices, to
رفع الأسعارSend up prices, to
رفع الأسعار جبراForce up prices, to
رفع الجزاء ، رفع العلاوةExercise an option, to
رفع الجلسة، أجلهاAdjourn the meeting, to
رفع الحظرRaise the embargo, to
رفع الربحية إلى الحد اَلْأَقْصَىMaximization of profits
رفع السعرMark up the price, to
رفع الضريبة ، تخفيض الضريبةDetaxation
رفع الفضلاتWaste disposal
رفع القيد على أسرار الحسابات بالمصارف، إفشاء-Bank disclosure
رفع المرتبRaise the salary, to
رفع المرتب ، زاد المرتبIncrease a salary, to
رفع المقاطعة عنRaise the embrago on, to
رفع إلى الحد الأقصىMaximize, to
رفع ثمنRaise the price of, to
رفع حجز، إلغاء حجزCancellation of garnishee order
رفع حكم السرية ، نشر مستند سرىDeclassification
رفع دعوىInstate a lawsuit, to
رفع سعر الخصمRaising of the bank rate
رفع سعر الصرفCrawl up, to
رفع قيمة رأس المال، زيادة –Raising of capital
رفع قيمة، قدر، قيمAppreciate, to
رفع للحد الأقصى ، بلوغ الحد الأقصىMaximization
رفع معدلات رسوم الشحنRaise freight rates, to
رقي، رفع إلى درجة أعلىUpgrade, to
زاد ، ازاد ، رفعIncrease, to
زاد المرتب ، رفع المرتبRaise a salary, to
زاد، رفع، ازدادAugment, to
زيادة ، رفعIncrease
زيادة ، علاوة ، رفعRaise
زيادة رأس المال ، رفع--Increase of capital
زيادة سعر الخصم ، رفع --Rise in the bank rate
زيادة سعر الخصم ، رفع سعر الخصمIncrease in the discount bank rate
زيادة فى القيمة، رفع القيمة، تقدير،Appreciation
سحب (عملة)، رفع (حجز)Withdrawal
صعد ، رفع (سعر البورصة)Crowd, to
طلب تخفيض، طلب رفع التكاليفApplication for relief
عزز، دفع إلى الأمام، رفع القيمةEnhance, to

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership