| Source | Target | | اتخذ إجراء ضد مدين | Proceed with the inspection, to |
| أخطار ضد الغير | Third party risks |
| أوقع حظرا ضد | Lay an embargo on, to |
| تأمين إِجْبَارِيّ ضد البطالة | Compulsory unemployment |
| تأمين إجباري ضد البطالة | Compulsory unemployment |
| تأمين حريق ،- ضد الحريق | Fire insurance |
| تأمين شَخْصِيّ ضد الحوادث | Personal accident insurance |
| تأمين شامل ، - ضد جميع الأخطار | Insurance all risks |
| تأمين شامل،- ضد كافة الأخطار | Comprehensive |
| تأمين ضد الإصابات | Insurance against personal injury |
| تأمين ضد الإصابات،- ضد الكوارث | Casualty insurance |
| تأمين ضد البرد | Hail insurance |
| تأمين ضد البطالة | Jobless insurance |
| تأمين ضد البطالة | Unemployment insurance |
| تأمين ضد الحريق | Fire insurance |
| تأمين ضد الحوادث | Accident insurance |
| تأمين ضد الحوادث، تامين حوادث | Accident insurance |
| تأمين ضد السرقة | Robbery Insurance |
| تأمين ضد السرقة | Theft insurance |
| تأمين ضد السرقة ،- ضد السطو | Burglary insurance |
| تأمين ضد السطو،- ضد السرقة | Burglary insurance |
| تأمين ضد العجز | Disablement insurance |
| تأمين ضد الكسر (للزجاج المسطح) | Plate-glass insurance |
| تأمين ضد الكوارث | Shock insurance |
| تأمين ضد المخاطر | Insurance againskt risk |
| تأمين ضد المرض | Sickness insurance |
| تأمين ضد المرض | Sickness-Insurance |
| تأمين ضد أخطار البناء ، تأمين الإنشاءات ، مقاولين | Builder's risk insurance |
| تأمين ضد تلفيات المياه | Water-damage insurance |
| تأمين ضد خيانة الأمانة | Fidelity insurance |
| تأمين ضد كافة الأخطار | All-in insurance |
| تأمين ضد كافة الأخطار | All-in policy |
| تأمين ضد كل الأخطار | All-inclusive insurance |
| تأمين ضد مخاطر الائتمان، تأمين مخاطر التصدير | Credit insurance |
| تأمين ضد مخاطر المهنة | Professional risk insurance |
| تأمين على مدى الحياة، تأمين ضد الوفاة | Whole life Insurance |
| تفادي الحوادث، تحوط ضد الحوادث | Accident prevention |
| جريمة ضد الطبيعة | Unnatural offence |
| جهاز ضد السرقة | Theft-prevention device |
| دعوى الموكل ضد وكبله | Actio mandati directs |
| دعوى الوكيل ضد موكله | Actio mandati contraria |
| سجل، ضد، أجرى قيدا محاسبيا | Book, to |
| سند ضد ، سند مقابل | Counter-deed |
| شركة تأمين ضد الحريق | Fire underwriter |
| صندوق تأمين ضد البطالة | Unemployment fund |
| ضد ، عكس ، مقابل | Counter |
| ضد كافة الأخطار | Against all risks |
| ضد مصالحنا ، مضر بمصالحنا | Detrimental to our Interests |
| ضمان ضد خيانة الأمانة | Fidelity bond |
| ضمان ضد مخاطر ارتفاع الأسعار | Price increase |
| ضمان ضد مخاطر التصدير | Export risk guarantee |
| عقد تأمين (بوليصة) ضد الحوادث | Accident policy |
| كافح ضد المنافسة اَلْأَجْنَبِيَّة | Fight foreign competition, to |
| مستندات ضد الدفع ، - مقابل الدفع | Documents against payment |
| مضر ، مؤذ ، ضد مصلحة | Detrimental |
| مقابل، ضد | Against |
| مكافح للتضخم، ضد- | Anti-inflationary |
| نِظَام تأمين الصادرات ضد تضخم الأسعار | Cost escalation schemes |
| وثيقة تأمين ضد الحريق | Fire insurance policy |
| وثيقة تأمين ضد الحوادث | Accident policy |
