TTMEM - English to Vietnamese glossary of nautical terms

English to Vietnamese glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
barge	sà lan
before the wind	trước làn gió
chop	làn sóng nhỏ và có độ dốc
cold front	frông lạnh; mặt ngoài lạnh
dry suit	đồ bận chống lạnh khi vào nước
free communication with the sea	nước biển ra vô thoải mái (trong trường hợp tàu bị lăn tròng trành)
furl (to)	kéo tới; cuốn tới; lăn tới
genoa	lá buồm tam giác to (ở mũi tàu, thuyền và khi căng ra sẽ lấn vào bóng của buồm chánh)
handrail	tay vịn, lan can
landmark	mốc bờ (để dẫn đường cho các thuỷ thủ từ ngoài khơi hướng về đất liền); mốc ranh giới, giới hạn
landmark boundaries method (SAR)	cách thức tìm và cứu người (SAR) trong các phạm vi giới hạn của mốc khu vực
lubber line	lằn gạch trên hộp la bàn
roller	trục lăn/con lăn
roller reefing boom	loại xào căng buồm có trục lăn để cuốn mép buồm lại
rough bar	lằn sóng lớn
sheave	puli, lòng rọc, con lăn có rãnh
sheet traveler	khuôn lăn dây buồm
taffrail	lan can quanh đuôi tàu, thuyền
wake	lằn tàu
wet suit	bộ đồ lặn, quần áo lặn
wind-chill fator	tác nhân gió ớn lạnh

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list