TTMEM - English to Vietnamese glossary of nautical terms

English to Vietnamese glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
air draft	phần tàu từ mặt nước trở lên
binoculars	ống nhòm hai mắt
cold front	frông lạnh; mặt ngoài lạnh
conventional direction of buoyage	chiều theo quy ước của phao nổi cooling (water, air) làm mát (nước, khí)
dismasting	mất/không còn cột bườm
eye	con mắt
eye of the wind	mắt của gió
eye splice	nút nối bện (nối hai đầu dây bằng cách bệnh sợi với nhau); nút nối dây; mắt nối dây
flemish (down)	vòng dây thành hình xoắn ốc trên mặt phẳng
freeboard	phần tàu nằm trên mặt nước
front (meteo)	frông; hàng trước; mặt ngoài
Greenwich mean time	giờ theo mặt trời tại Greenwich, London, giờ GTM
in irons	bị xiềng (trường hợp mũi thuyền buồm nằm thẳng vào hướng gió và mất khảnăng lái)
interface	bề mặt chung (cho hai vật...); mặt phân giới
night sun	ánh mặt trời ban đêm
planning hull	thân tàu loại lên mặt phẳng được
polyethylene float line	loại dầy nổi trên mặt nước làm bằng
red, right, return	màu đỏ, bên mặt, trở về
retroflective material	chất có tính phản quang
sextant	kính lục phân (dụng cụ đo độ cao của mặt
starboard hand mark	dấu hiệu bên mặt
stem pad-eye (trailer eye bolt)	mắt đệm ở mũi tàu (bu-lông mắt moóc)
surface swimmer	người bơi trên mặt nước
topside	phần nổi trên mặt nước của chiếc tàu; trên boong tàu
wind's eye	con mắt của gió

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list