TTMEM - English to Vietnamese glossary of nautical terms

English to Vietnamese glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
anchor's aweigh	mỏ neo thoát khỏi đáy; mỏ neo không đụng đáy
batten pocket	túi đựng các thanh đỡ trong cánh buồm
coaming	miếng dựng đứng và bọc quanh chỗ mở ra trên bong tàu (miệng hầm) để nước không vào được
depth finder (sounder)	đụng cụ đo chiều sâu (máy phát âm thanh)
Loran C	tín hiệu Lo-Ran C : hệ thống tính hiệu rađiô trên trái đất đùng tầng số thấp và truyền ra liên tục để xác định vị trí và vận tốc của máy thu
luff	mép trước (của buồm); sự lái theo gần đúng chiều gió
normal endurance	sự chịu đựng lúc bình thường
propeller stuffing box	hộp đựng trục chân vịt
seaworthy	có thể đi biển được; có thể chịu đựng được sóng gió (tàu biển)
sheer	thẳng đứng, vuông góc; mỏng
slack water	dòng nước không chảy; nước đứng; nước đọng
stanchion	trụ chống sàn tàu; thanh đứng
trim	sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió; sự kéo căng giãn vãi buồm theo sức gió

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list