| Source | Target | | Consumer Affairs Office | Oficina de Asuntos del Consumidor |
| disability hearing officer | funcionario a cargo de la audiencia de incapacidad |
| doctor’s office | consultorio médico |
| GAO (General Accounting Office) | Oficina de Contraloría General |
| General Accounting Office (GAO) | Oficina de Contraloría General |
| local county assistance office | oficina local de bienestar público de su condado |
| Office of Appellate Operations | Oficina de Operaciones del Tribunal de Apelación |
| Office of Disability Adjudication and Review | Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad |
| Office of Hearings and Appeals (OHA) | Oficina de Audiencias y Apelaciones |
| Office of Inspector General (OIG) | Oficina del Inspector General |
| Office of international Operations (OIO) | Oficina de Operaciones Internacionales |
| Office of Management and Budget (OMB) | Oficina de Gerencia y Presupuesto |
| Office of Personnel Management (OPM) | Oficina de Administración de Personal |
| Office of Quality Assurance and Performance Assessment | Oficina de Garantía de Calidad y Valoración de Rendimiento |
| Office of Systems Requirements (OSR) | Oficina de Requerimientos de Sistema |
| officers | funcionarios |
| officers (corporation) | directores, directivos |
| public office | cargo público |
| Social Security office | oficina de Seguro Social |
