| Source | Target | | active duty training | entrenamiento durante el servicio activo |
| Administration on Aging | Administración sobre el Envejecimiento |
| amended birth certificate | certificado enmendado de nacimiento |
| Area Agency on Aging | Agencia Sobre el Envejecimiento en su área local |
| automatic enrollment | inscripción automática |
| automatic entitlement | derecho automático |
| baby boomers | niños de la posguerra, (persona nacida en la época de posguerra [entre 1946-1960]) |
| beneficiary’s behalf | en nombre, a favor o por parte del beneficiario |
| black lung disease | enfermedad pulmonar del minero |
| block (on application/form) | encasillado |
| book entry securities | anotaciones en cuenta de valores |
| burial funds | fondos de entierro |
| California Veteran's Cash Benefits (CVCB) | beneficios en efectivo para los veteranos de California |
| catastrophic illness | enfermedad catastrófica |
| Centers for Disease Control and Prevention | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades |
| childhood disability benefits | beneficios por incapacidad en la niñez |
| community placement | colocación laboral en la comunidad |
| concealment | ocultación, encubrimiento |
| conditional entrant | principiante condicional |
| Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers (CPI-W) | Índice de Precios del Consumidor para trabajadores en áreas urbanas y oficinistas |
| coverage gap | intorrupción en la cobertura |
| current market value | valor actual en el mercado |
| current year | año en curso, año corriente, año actual |
| CVCB (California Veteran's Cash Benefits) | beneficios en efectivo para los veteranos de California |
| delay | demora, en mora |
| delinquent (payments) | atrasado, en mora |
| disability evaluation specialist | especialista en evaluación de incapacidad |
| dual entitlement | doble derecho |
| enactment | promulgación |
| end-stage renal disease | enfermedad renal en etapa final |
| enroll | inscribirse |
| enrollee | inscrito |
| enrollment period | período de inscripción |
| enrollment register | registro de inscripción |
| entitled | tener derecho a, cualificar, ser elegible |
| entitlement | derecho, autorización |
| entrants | entrantes |
| entry-level skill | destreza a nivel de principiante |
| excess income | ingreso en exceso, ingreso excesivo |
| fair market value | valor equitativo en el mercado |
| felony murder | homicidio cometido en el curso de un delito grave |
| Foreign Work Test | límite de trabajo en el extranjero |
| full-time nursing care | servicio (o cuidado) de enfermería a tiempo completo |
| general enrollment period | período de inscripción general |
| ICE (U.S. Immigration&Customs Enforcement) | Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE.UU. |
| illnesses | enfermedades |
| in-kind support and maintenance | sustento y manutención no en efectivo |
| joint ownership | propiedad en conjunto |
| joint venture | empresa en conjunto |
| lawful admission | admisión legal, entrada legal |
| liaison | enlace |
| link | enlace |
| LISH (living in the same household) | viviendo en el mismo hogar, que vive en el mismo hogar |
| living in the same household (LISH) | viviendo en el mismo hogar, que vive en el mismo hogar |
| log in | registrarse, ingresar, entrar |
| market value | valor en el mercado |
| Medicare catastrophic coverage | cobertura de Medicare en casos catastróficos |
| Medicare income-related mothly adjustment amount, life changing event | la cantidad de ajuste mensual de la cobertura de Medicare relacionada a los ingresos, situaciones que causan cambios en la vida |
| mental disease | enfermedad mental |
| misunderstanding | mal entendido, mal entendimiento |
