| Source | Target | | A.F.D.C. (Aid to Families with Dependent Children) | Allocation de soutien familial |
| Absence from the U.S. | Absence des États-Unis |
| Account number | Numéro de compte |
| Accountable for (in reference to rep payee accounting) | Responsable de |
| Adult Disability Starter Kit | Paquet d'information pour commencer une demande de prestations d'invalidité destinées aux adultes |
| Advance filing | Demande d'avance |
| Adverse claim | Demande qui affecte les prestations d'autres personnes dans le cadre du même dossier |
| Advocacy Group | Group pour la défense des intérêts; group de promotion des intérêts |
| Affidavit | Déclaration écrite sous serment |
| AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) | SIDA (syndrome immuno-déficitaire acquis) |
| AIME (Average Indexed Monthly Earnings) | Moyenne de gains mensuels ponderés (utilisé dans le calcul des prestations de retraite) |
| Alien status | Statut de résident étranger |
| Ambulatory surgical center | Centre de chirurgie ambulatoire |
| Amended birth certificate | Certificat de naissance corrigé |
| American Council Savings Education | Conseil d'Éducation pour l'Épargne des États-Unis |
| Annual earnings test | Limite de revenus annuels |
| Annual report of earnings | Informe de revenus annuels |
| Appeal rights | Droits de recours, droits d'appel |
| Appeals Council Process Improvement (ACPI) | Procédure d'amélioration de la Chambre d'appel |
| Applicant | Demandeur/demandeuse |
| Application | Demande |
| Appointment (to appoint) | Désignation (désigner) |
| Appointment of Representative | Désignation d'un représentant(e) |
| Assign number | Désigner un numéro |
| Attain insured status | Avoir crédits de travail suffisants pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
| Attainment of age | L'obtention de l'âge |
| Authorized Health Agency | Centre de santé autorisé |
| Availability of funds | Disponibilité de fonds |
| Average Indexed Monthly Earnings (AIME) | La moyenne des Gains Mensuels Ponderés (utilisé dans le calcul des prestations de retraite) |
| Award certificate | Certificat de prix |
| Bad debt | Créance irrecouvrable |
| Bank Statement | Relevé de compte bancaire |
| Baptismal certificate | Certificat de baptême |
| Beneficiary's behalf | De la part du bénéficiaire |
| Benefit amount | Montant des prestations |
| Benefit Eligibility Screening Tool (BEST) | Outil de présélection des prestations |
| Benefit estimate | Estimation des prestations |
| Benefit increase | Augmentation des prestations |
| Benefit payments | Paiements des prestations |
| Benefit period | Période dans lequel un bénéficiaire reçoit des soins d'hospitalisation couverts par Medicare |
| Benefit Statement | Relevé des prestations |
| Billing Statement | Relevé de facture |
| Blind work expenses | Dépenses de travail encourus par les aveugles ou malvoyants |
| Blood transfusion | Transfusion de sang |
| Board of Directors | Conseil de Direction |
| Both | Tous/toutes les deux |
| Braces (dental) | Appareil dentaire |
| Bread Winner | Soutien de famille |
| Burden of proof | Charge de la preuve |
| Bureau of Citizenship and Immigration Services | Services d'Immigration et de Citoyenneté |
| Bureau of Immigration&Customs Enforcement (BICE) | Services d'Immigration et des Douanes |
| Burial funds | Argent destiné à payer pour un enterrement |
| Business school | École de commerce |
| California Veteran's Cash Benefits (CVCB) | Prestations d'Anciens Combattants de Californie |
| Car title | Titre de voiture |
| Centers for Disease Control and Prevention | Centres pour le Contrôle et la Prévention des Maladies |
| Centers for Medicare and Medicaid Services | Centres de Services Medicare et Medicaid |
| Certificate of deposit | Dépôt à terme |
| Certifying of payments | Certifier des paiements |
| Cessation because of medical improvement | Suspension des prestations à cause d'amélioration médicale |
