English to French glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Attain insured statusAvoir crédits de travail suffisants pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale
Covered by Social SecurityCouvert(es) par la Sécurité Sociale
Currently insuredPossédant suffisants crédits de travail récents pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale
Deemed childConcept en ce qui concerne les prestations de Sécurité Sociale aux enfants dans lequel l'enfant est considéré enfant légitime d'une personne même si ses parents ne s'étaient pas légalement mariés
Department of Public WelfareDépartement de l'Aide Sociale
Department of Social Services (or Department of Public Welfare)Département des Services Sociaux (ou Département de l'Aide Sociale)
Fully insuredPossédant suffisants crédits de travail globals pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale
Government Pension OffsetRéduction de la pension fédérale en fonction du montant reçu des prestations de Sécurité Sociale
Insured StatusLe nombre de crédits de travail dont vous avez besoin pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale
Month of electionMois du commencement des prestations de Sécurité Sociale sélectionné par le client
Multiple SSNPlus d'un numéro de Sécurité Sociale
Non-covered workTravail qui n'est pas couvert par la Sécurité Sociale
Notch BabiesLes personnes nées entre 1917 et 1921 qui reçoivent des prestations de Sécurité Sociale basées sur une autre formule
Number holderLe travailleur sur le dossier duquel sont basées les prestations de Sécurité Sociale
One-half supportEn ce qui concerne les prestations de Sécurité Sociale destinées aux enfants, c'est l'idée de contribuer au moins la moitié du soutien financier dont il/elle bénéfice
Primary Insurance Amount (PIA)Montant d'assurance de Sécurité Sociale primaire
Public assistance paymentsPaiements d'aide sociale
Quadrennial Social Security Advisory CouncilComité Consultatif Quadriennal de la Sécurité Sociale
ReferralServices d'orientation vers des programmes d'aide sociale; services d'orientation vers des médecins spécialisés
Reporting eventsÉvénements qui doivent être signalés à la Sécurité Sociale
Restricted countriesPays où les prestations de Sécurité Sociale ne peuvent pas être envoyées
Social Security ActLoi sur la Sécurité Sociale
Social Security AdministrationAdministration de la Sécurité Sociale
Social Security contributionsCotisations de Sécurité Sociale
Social Security officeBureau de Sécurité Sociale
Social Security record Software (ANYPIA)Logiciel des dossiers de Sécurité Sociale
Social Security StatementRelevé de Sécurité Sociale
State Social Security AdministrationAdministration de la Sécurité Sociale d'état
Three legged stoolSystème de trois piliers (La retraite d'une personne est basée sur la retraite de Sécurité Sociale, les pensions de travail et les épargnes personnelles)
Transitional insured statusUne règle spéciale pour les gens qui ont au moins 72 ans et qui n'ont pas les crédits de travail suffisants pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale
Unposted earningsRevenus salariaux qui n'apparaissent pas dans le dossier de revenus de Sécurité Sociale
Welfare DepartmentDépartement de l'Aide Sociale
Welfare ReformRéforme de l'aide sociale
Wife's benefitsPrestations de Sécurité Sociale comme conjointe
Windfall benefitsLe concept où le client reçoit les arriérés d'allocations SSI et de Sécurité Sociale; dans ce cas soit les allocations SSI soit les prestations de Sécurité Sociale sont reduites
Windfall elimination provisionUne réduction appliquée aux prestations de Sécurité Sociale quand un travailleur reçoit une pension basée sur gains qui n'étaient pas couverts par la Sécurité Sociale
Workmen's compensation offsetRéduction de prestations de Sécurité Sociale à cause de la réception d'indemnités d'accident du travail

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership