Source | Target | Attain insured status | Avoir crédits de travail suffisants pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Covered by Social Security | Couvert(es) par la Sécurité Sociale |
Currently insured | Possédant suffisants crédits de travail récents pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Deemed child | Concept en ce qui concerne les prestations de Sécurité Sociale aux enfants dans lequel l'enfant est considéré enfant légitime d'une personne même si ses parents ne s'étaient pas légalement mariés |
Department of Public Welfare | Département de l'Aide Sociale |
Department of Social Services (or Department of Public Welfare) | Département des Services Sociaux (ou Département de l'Aide Sociale) |
Fully insured | Possédant suffisants crédits de travail globals pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Government Pension Offset | Réduction de la pension fédérale en fonction du montant reçu des prestations de Sécurité Sociale |
Insured Status | Le nombre de crédits de travail dont vous avez besoin pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Month of election | Mois du commencement des prestations de Sécurité Sociale sélectionné par le client |
Multiple SSN | Plus d'un numéro de Sécurité Sociale |
Non-covered work | Travail qui n'est pas couvert par la Sécurité Sociale |
Notch Babies | Les personnes nées entre 1917 et 1921 qui reçoivent des prestations de Sécurité Sociale basées sur une autre formule |
Number holder | Le travailleur sur le dossier duquel sont basées les prestations de Sécurité Sociale |
One-half support | En ce qui concerne les prestations de Sécurité Sociale destinées aux enfants, c'est l'idée de contribuer au moins la moitié du soutien financier dont il/elle bénéfice |
Primary Insurance Amount (PIA) | Montant d'assurance de Sécurité Sociale primaire |
Public assistance payments | Paiements d'aide sociale |
Quadrennial Social Security Advisory Council | Comité Consultatif Quadriennal de la Sécurité Sociale |
Referral | Services d'orientation vers des programmes d'aide sociale; services d'orientation vers des médecins spécialisés |
Reporting events | Événements qui doivent être signalés à la Sécurité Sociale |
Restricted countries | Pays où les prestations de Sécurité Sociale ne peuvent pas être envoyées |
Social Security Act | Loi sur la Sécurité Sociale |
Social Security Administration | Administration de la Sécurité Sociale |
Social Security contributions | Cotisations de Sécurité Sociale |
Social Security office | Bureau de Sécurité Sociale |
Social Security record Software (ANYPIA) | Logiciel des dossiers de Sécurité Sociale |
Social Security Statement | Relevé de Sécurité Sociale |
State Social Security Administration | Administration de la Sécurité Sociale d'état |
Three legged stool | Système de trois piliers (La retraite d'une personne est basée sur la retraite de Sécurité Sociale, les pensions de travail et les épargnes personnelles) |
Transitional insured status | Une règle spéciale pour les gens qui ont au moins 72 ans et qui n'ont pas les crédits de travail suffisants pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Unposted earnings | Revenus salariaux qui n'apparaissent pas dans le dossier de revenus de Sécurité Sociale |
Welfare Department | Département de l'Aide Sociale |
Welfare Reform | Réforme de l'aide sociale |
Wife's benefits | Prestations de Sécurité Sociale comme conjointe |
Windfall benefits | Le concept où le client reçoit les arriérés d'allocations SSI et de Sécurité Sociale; dans ce cas soit les allocations SSI soit les prestations de Sécurité Sociale sont reduites |
Windfall elimination provision | Une réduction appliquée aux prestations de Sécurité Sociale quand un travailleur reçoit une pension basée sur gains qui n'étaient pas couverts par la Sécurité Sociale |
Workmen's compensation offset | Réduction de prestations de Sécurité Sociale à cause de la réception d'indemnités d'accident du travail |