Source | Target | Adult Disability Starter Kit | Paquet d'information pour commencer une demande de prestations d'invalidité destinées aux adultes |
Advocacy Group | Group pour la défense des intérêts; group de promotion des intérêts |
American Council Savings Education | Conseil d'Éducation pour l'Épargne des États-Unis |
Attain insured status | Avoir crédits de travail suffisants pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Burial funds | Argent destiné à payer pour un enterrement |
Centers for Disease Control and Prevention | Centres pour le Contrôle et la Prévention des Maladies |
Child Day Care | Service de garde pour enfants |
Child Disability Starter Kit | Paquet d'information pour commencer une demande de prestations invalidité destinées aux enfants |
Child Support | Pensions alimentaires pour enfants |
Constructive payment | Paiement de salaire que l'employé pourrait avoir reçu avant la date réelle de paiement |
Corrective lenses | Verres correctifs pour les lunettes |
Currently insured | Possédant suffisants crédits de travail récents pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Delayed retirement credits | Crédits différés pris en compte pour les prestations retraite |
Disability Starter Kits | Paquets d'information pour commencer une demande pour les prestations invalidité |
Employment Support | Soutien pour l'emploi |
Equal Access to Justice Act | Loi sur l'Accès au Droit pour Tous |
Equip | Équiper de, pourvoir de, munir de |
Failure to prosecute | Défaut de poursuivre |
Fraud and Abuse Hotline | Numéro de téléphone pour informer sur la fraude et l'abus |
Fully insured | Possédant suffisants crédits de travail globals pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Insured Status | Le nombre de crédits de travail dont vous avez besoin pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Licensed residential health care facility | Installation de soins de logement, de nourriture et de santé qui a une license pour pouvoir fournir tels services |
Licensed rest home | Maison de santé qui a une license pour pouvoir fournir des services de santé; maison de repos |
Local border crossing card | Carte d'immigration pour pouvoir entrer les États-Unis par la frontière |
Penalty deductions | Pénalités de retardpour l'inscription Medicare tardive; pénalités pour la présentation tardive d'un Informe Annuel |
Percentage | Pourcentage |
Plan for Achieving Self-Support (PASS) | Plan pour être autosuffisant et financièrement indépendant |
Prescription drug benefit | Aide pour la prise en charge des médicaments delivrés sur ordonnance |
Special Veteran's Benefits (SVB) | Prestation spéciale pour les anciens combattants qui ont servit dans la deuxième guerre mondiale |
Subsequent claim | Demande subséquente pour avoir droit aux prestations |
Survivor's claim | Demande pour avoir droit aux prestations aux survivants |
Tax assessment | Valorisation des biens immobiliers pour les impôts |
Terminally ill | Avoir un handicap qui pourrait entraîner un décès |
Ticket to Hire | Ticket pour employer |
Ticket to Work | Ticket pour travailler |
Ticket to Work and Self-Sufficiency Program | Programme de Ticket pour Travailler et d'Autosuffisance |
Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act of 1999 | Loi de l'année 1999 sur l'amélioration du Ticket pour Travailler et des Primes de Travail |
Tips | Pourboire |
Training for self-dialysis | Formation pour faire l'auto-dialyse |
Transitional insured status | Une règle spéciale pour les gens qui ont au moins 72 ans et qui n'ont pas les crédits de travail suffisants pour avoir droit aux prestations de Sécurité Sociale |
Verbatim | Mot pour mot |