| Source | Target | | Bequest | Vaät ñeå laïi cho ngöôøi thaân baèng chuùc thö |
| Christian Science Practitioner | Y só haønh ngheà theo quan nieäm veà söï phuïc hoài söùc khoûe laø nhôø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa |
| Christian Science Sanatorium | Vieän ñieàu döôõng theo quan nieäm veà söï phuïc hoài söùc khoûe laø nhôø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa |
| Employer | Chuû nhaân |
| Employer's quarterly tax return | Baûn khai baùo lôïi töùc ñeå ñoùng thueá moãi tam caù nguyeät cuûa chuû nhaân |
| Foreman | Quaûn ñoác, chuû tòch ban hoäi thaåm |
| Householder, Head of Household | Ngöôøi thueâ nhaø, Chuû hoä hay chuû gia ñình |
| Landlord | Chuû nhaø, ñòa chuû |
| Lien | Quyeàn cho pheùp chuû nôï naém giöõ vaät theá chaân ñeán khi thu ñöôïc heát nôï |
| Manager of farm | Giaùm ñoác cuûa noâng traïi, traïi chuû |
| Net earning from self-employment | Lôïi töùc sau khi ñoùng thueá daønh cho caùc chuû nhaân |
| Please notify us | Xin thoâng baùo cho chuùng toâi |
| Primary | Chuû yeáu, nguyeân thuûy, ñaàu tieân |
| Remarks | Pheâ phaùn, chuù thích, löu yù |
| Self-employment | Coâng vieäc töï laøm chuû nhaân, haønh ngheà töï do,töï laøm chuû thöông nghieäp |
| Share farmer | Löôõi caøy cuûa noâng daân, ñoùng goùp cho traïi chuû |
| Uncle by marriage | Chuù hoaëc caäu qua lieân heä hoân nhaân |
| Vaccination | Chuûng ngöøa, chích ngöøa |
| Wages and self-employment income | Tieàn löông vaø lôïi töùc khi töï laøm chuû nhaân |
| Will | Di chuùc |
