| Source | Target | | E-MAIL Teilnehmer | electronic mail subscriber |
| Geschäftsstrategie ... als Teil der Geschäftsstrategie | business strategy ... as part of the business strategy |
| geschlossene Teilnehmergruppe | closed subscribergroup |
| Teilanlage | Plant section |
| Teile | parts |
| Teilhabersystem | transaction system |
| Teilmarkt (marketing) | submarket |
| Teilnehmer der Entscheidungssitzung | participants at decision meeting |
| Teilnehmergruppe | subsribergroup |
| Teilnehmerklasse | class of service |
| Teilnehmersystem | time sharing system |
| Teilphase | subphase |
| Teilphase Angebotserstellung | subphase "Drawing up a tender" |
| Teilphase Anpassung vorhandener SW | subphase "Adapting existing SW" |
| Teilphase Definition der Anforderungen | subphase "Definition of requirements" |
| Teilphase Definition des Produkts | subphase "Definition of the product" |
| Teilphase Detailentwurf | subphase "Detailed design" |
| Teilphase Einsatzvorbereitung | subphase "Preparation of operations" |
| Teilphase Entwurf | subphase "Design" |
| Teilphase Entwurf bei Verwendung vorhandener Software | subphase "Design when using existing software" |
| Teilphase Grobentwurf | architectural design |
| Teilphase Implementierung" | subphase "Producing the code" |
| Teilphase Integration und Test | subphase "Integration and test" |
| Teilphase Pilotbetrieb | subphase "Pilot operations" |
| Teilphase Produktivbetrieb | subphase "Productive operations" |
| Teilphase Realisierung | subphase "Implementation" |
| Teilprojekt | subproject |
| teilqualifiziert | partially qualified |
| Teilzeitarbeit | part-time work |
