| Source | Target | | Ablaufsteuerung | flow control |
| Abstimm- und Verbindungsstelle | order cost control group |
| Anlagensteuersystem | plant control system |
| Auswählen/Festlegen einer Prototyp-Entwicklungsumgebung | selection, co-ordination and control of outsourcing |
| Beauftragung | information security controller |
| Bedienen und Beobachten | Operator control and monitoring |
| Befehls- und Meldegeräte | Control and signaling units |
| Bereichsbeauftragter | Group Controller |
| Beteiligungscontrolling | Controlling Subsidiaries and Associated Companies |
| Bildschirmsteuerung | terminal control |
| Controlling | controlling |
| Controlling Verantwortlicher | Controlling Officer |
| Datenschutzbeauftragter | Data Protection Controller |
| Datenschutzbeauftragter (DSB) | Data Protection Controller (DSB) |
| DSB - Datenschutzbeauftragter | DSB - Data Protection Controller |
| Exportkontrollbeauftragter | Export Control Officer |
| Führungsspanne, Leitungsspanne | control span, span of control |
| Hauptspeicherverwaltung | storage control program |
| Kaufmännische Fertigungsleitung | Controlling and Administration Production |
| kaufmännisches Controlling | controlling |
| Kostenüberwachung | cost control |
| Leitmerkmal | controlling feature |
| Leitsystem | Control system |
| Leitungsspanne, Führungsspanne | control span, span of control |
| Lenkung der Verwaltungseinheiten | configuration control |
| Netzleittechnik | Power System Control |
| Niederspannungs-Schaltgeräte | Low-Voltage Control Products |
| OI-Berichterstattung, OI-Bericht | controlling (OI/MIS), report (OI/MIS) |
| Produktionsleittechnik | Production Control Systems |
| Projektcontrolling | project controlling |
| Projektkontrolle und -steuerung | project checks and control |
| Projektsteuerung | project control |
| Prozeßleitsystem | process control system |
| Prozeßleitsysteme | Process Control |
| Prozeßleittechnik | Process control technology |
| Qualitätslenkung | quality control |
| Regelsysteme | Control systems |
| Regler & Steuerungen | Closed-loop and Open-loop controllers |
| Schaltgeräte für Verbr. abzw. | Motor control products |
| Schutz-, Leittechnik | Protection and Power System Control |
| SPS/PLS/B&B | SPC/PCS/Operation control and monitoring |
| Straßenverkehrstechnik | Traffic Control Systems |
| TCP | TCP/IP - transport control protocol/internet protocol |
| Technisches Controlling- | Technical Controlling |
| Zugangskontrollsystem | access control system |
| Zugangsregelung | access control |
