| Source | Target | | Abbruch | programmev>ev>ev>ed tev>ev>ev>ermination, abnormal ev>ev>ev>end |
| Abhaltev>en ev>einev>er Projev>ektrückschau | holding a rev>ev>ev>eviev>ev>ev>ew of thev>ev>ev>e projev>ev>ev>ect |
| Ablauf dev>er Arbev>eitsev>erlaubnis | ev>ev>ev>expiration of work pev>ev>ev>ermit |
| ablauffähig | ev>ev>ev>exev>ev>ev>ecutablev>ev>ev>e |
| ablauffähigev>es Produkt | ev>ev>ev>exev>ev>ev>ecutablev>ev>ev>e rev>ev>ev>eady-to-usev>ev>ev>e product |
| ablauffähigev>es Programm | ev>ev>ev>exev>ev>ev>ecutablev>ev>ev>e program |
| Allgev>emev>einev>e Bev>edingungev>en für diev>e ev>ev>Erstev>ellung von Datev>envev>erarbev>eitungsprogrammev>en | gev>ev>ev>enev>ev>ev>eral tev>ev>ev>erms and conditions for thev>ev>ev>e dev>ev>ev>evev>ev>ev>elopmev>ev>ev>ent of data procev>ev>ev>essing programs |
| Altsystev>em | ev>ev>ev>existing systev>ev>ev>em |
| Anlagev>e (in ev>einev>em Briev>ef) | ev>ev>ev>enclosurev>ev>ev>e (in a lev>ev>ev>ettev>ev>ev>er) |
| Anlagev>enev>errichtung | Systev>ev>ev>em Installation, ev>ev>ev>Enginev>ev>ev>eev>ev>ev>ering, Commissionning, Information Tev>ev>ev>echnology |
| Anpassung vorhandev>enev>er SW | adapting ev>ev>ev>existing SW |
| Anwev>endungstev>echnik | Application ev>ev>ev>Enginev>ev>ev>eev>ev>ev>ering |
| Arbev>eitsgev>ebiev>et (Industriev>e, ev>ev>Enev>ergiev>e, ev>etc) | Businev>ev>ev>ess Sev>ev>ev>egmev>ev>ev>ent |
| Arbev>eitsgev>estaltung | Human Factors ev>ev>ev>Enginev>ev>ev>eev>ev>ev>ering |
| Aufbev>erev>eitungsroutinev>e | ev>ev>ev>editing routinev>ev>ev>e |
| aufgev>elaufev>enev>e Aufwändev>e | actual ev>ev>ev>effort |
| Auftragsfinanziev>erung | Projev>ev>ev>ect and ev>ev>ev>Export Financing |
| Aufwand | ev>ev>ev>expev>ev>ev>ensev>ev>ev>e |
| Aufwand (allg.) | ev>ev>ev>effort |
| Aufwandsabschätzung (= Aufwandsschätzung) | ev>ev>ev>estimation of ev>ev>ev>effort |
| Aufwandsgev>eschäft | businev>ev>ev>ess projev>ev>ev>ects chargev>ev>ev>ed on thev>ev>ev>e basis of outlay ev>ev>ev>effort |
| Aufwandskonto | ev>ev>ev>expev>ev>ev>ensev>ev>ev>e account |
| Aufwandsplan | ev>ev>ev>expev>ev>ev>enditurev>ev>ev>e plan |
| Aufwandsplanung | ev>ev>ev>expev>ev>ev>enditurev>ev>ev>e planning |
| aufwandsrev>elev>evant | rev>ev>ev>elev>ev>ev>evant to thev>ev>ev>e ev>ev>ev>expev>ev>ev>ensev>ev>ev>e account |
| Aufwandsschätzung | ev>ev>ev>estimation of ev>ev>ev>effort |
| Aufwands-Tev>ermin-Diagramm | ev>ev>ev>effort/dev>ev>ev>eadlinev>ev>ev>e rev>ev>ev>esourcev>ev>ev>e diagram |
| Aufwandstrev>euev>e | ev>ev>ev>effort accuracy (ev>ev>ev>estimatev>ev>ev>ed ev>ev>ev>effort accuracy)/(total) commitmev>ev>ev>ent to ev>ev>ev>effort |
| Aufwandsvev>erfolgung | ev>ev>ev>effort tracking rev>ev>ev>esourcev>ev>ev>e monitoring |
| Aufwev>endung | ev>ev>ev>expev>ev>ev>enditurev>ev>ev>e |
| Aus- und Wev>eitev>erbildung | training and continuing (or furthev>ev>ev>er) ev>ev>ev>education |
| Ausarbev>eitev>en und Durchführev>en von Anwev>endev>erschulungev>en | ev>ev>ev>elaborating and conducting usev>ev>ev>er training coursev>ev>ev>es |
| Ausarbev>eitev>en/Fev>estlev>egev>en von Dev>esignprinzipiev>en und Stylev>eguidev>es | ev>ev>ev>elaborating/dev>ev>ev>efining dev>ev>ev>esign principlev>ev>ev>es and stylev>ev>ev>e guidev>ev>ev>es |
| Ausfuhrgev>enev>ehmigung | ev>ev>ev>export licev>ev>ev>encev>ev>ev>e |
| Ausfuhrvev>erantwortlichev>er | ev>ev>ev>Export Officev>ev>ev>er |
| Ausfuhrvorschriftev>en | ev>ev>ev>Export Rev>ev>ev>egulations |
| Ausgabev>e | ev>ev>ev>expev>ev>ev>enditurev>ev>ev>e |
| ausgabev>enwirksam | affev>ev>ev>ecting ev>ev>ev>expev>ev>ev>ensev>ev>ev>es |
| Ausländischev>e ev>ev>Elev>ektroindustriev>e | Intev>ev>ev>ernational ev>ev>ev>Elev>ev>ev>ectrical Industry |
| Außev>enbev>eziev>ehungev>en | ev>ev>ev>Extev>ev>ev>ernal Rev>ev>ev>elations |
| Ausstattung | ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent lev>ev>ev>evev>ev>ev>el |
| Ausstev>ellungev>en | ev>ev>ev>Exhibitions |
| Auswählev>en und Fev>estlev>egev>en dev>es vev>ertraglichev>en Rahmev>ens | sev>ev>ev>elev>ev>ev>ecting/dev>ev>ev>efining a prototyping dev>ev>ev>evev>ev>ev>elopmev>ev>ev>ent ev>ev>ev>environmev>ev>ev>ent |
| Auswählev>en/Fev>estlev>egev>en ev>einev>er Prototyp-ev>ev>Entwicklungsumgev>ebung | sev>ev>ev>elev>ev>ev>ection, co-ordination and control of outsourcing |
| Autoev>elev>ektronik | Automotivev>ev>ev>e ev>ev>ev>Elev>ev>ev>ectronics |
| Bautev>en und Anlagev>en | Rev>ev>ev>eal ev>ev>ev>Estatev>ev>ev>e and Construction |
| Bev>earbev>eitungszev>eit | ev>ev>ev>editing timev>ev>ev>e |
| Bev>egründung dev>er ev>ev>Entschev>eidungev>en zur Produktarchitev>ektur | motivation for dev>ev>ev>ecisions rev>ev>ev>elating to thev>ev>ev>e product architev>ev>ev>ecturev>ev>ev>e |
| Bev>ehev>ebev>en von Fev>ehlev>ern | ev>ev>ev>eliminating ev>ev>ev>errors |
| bev>ehobev>enev>e Fev>ehlev>er | ev>ev>ev>errors ev>ev>ev>eliminatev>ev>ev>ed |
| Bev>eispiev>el | ev>ev>ev>examplev>ev>ev>e |
| Bev>eispiev>eldokumev>ent (vs. Mustev>erdokumev>ent) | ev>ev>ev>examplev>ev>ev>e documev>ev>ev>ent (vs. samplev>ev>ev>e documev>ev>ev>ent) |
| Bev>eispiev>eltev>ext | ev>ev>ev>examplev>ev>ev>e tev>ev>ev>ext |
| Bev>eistev>ellungev>en (=Bev>erev>eitstev>ellungev>en) (dev>es Kundev>en) | cliev>ev>ev>ent-suppliev>ev>ev>ed ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent and sev>ev>ev>ervicev>ev>ev>es, ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent and sev>ev>ev>ervicev>ev>ev>es suppliev>ev>ev>ed by thev>ev>ev>e cliev>ev>ev>ent |
| bev>ekanntev>e Fev>ehlev>er | known ev>ev>ev>errors |
| Bev>erev>eich (A&D, ev>ev>EV, ev>etc) | Group |
| Bev>erev>eich und rev>egionalev>e ev>ev>Einhev>eit | Group and rev>ev>ev>egional unit |
| Bev>erev>eichev>e mit ev>eigev>enev>er Rev>echtsform | Sev>ev>ev>eparatev>ev>ev>e Lev>ev>ev>egal Units |
| Bev>erev>eichs- und Rev>egionsgrev>enzev>en ... übev>er ... Grev>enzev>en hinwev>eg | group and rev>ev>ev>egional boundariev>ev>ev>es ... ev>ev>ev>evev>ev>ev>en bev>ev>ev>eyond group and rev>ev>ev>egional boundariev>ev>ev>es |
| Bev>erev>eichsrev>efev>erev>ent für Umwev>eltschutz | ev>ev>ev>Environmev>ev>ev>ental Protev>ev>ev>ection Rev>ev>ev>eprev>ev>ev>esev>ev>ev>entativev>ev>ev>e |
