| Source | Target | | During this phase, it doesn't matter which button is pressed and just one memory sector is occupied. | Durante dicha etapa no importa qué botón se oprima y se ocupa un solo lugar en la memoria. |
| Press and hold down the receiver button for at least 3 seconds. | Oprima y tenga apretado el botón en el receptor durante 3 segundos como mínimo. |
| Within 10 seconds press the 1st button on the transmitter to be memorised, holding it down for at least 2 seconds. | Antes de transcurridos 10 seg. oprima durante 2 segundos como mínimo el 1er botón del transmisor que ha de memorizar. |
| Press and release the receiver button as many times as the number of the desired output (twice for output no.2). | Oprima y suelte el botón en el receptor un número de veces igual a la salida deseada (2 veces para la salida n°2). |
| Within 10 seconds press the desired button on the transmitter to be memorised, holding it down for at least 2 seconds. | Antes de transcurridos 10 seg. oprima durante 2 segundos como mínimo el botón deseada del transmisor que ha de memorizar. |
| Press the button on the NEW transmitter for at least 5 seconds and then release. | Oprima durante 5 segundos como mínimo el botón en el transmisor NUEVO, luego suéltelo. |
| Press the button on the OLD transmitter 3 times slowly. | Oprima lentamente 3 veces el botón en el transmisor VIEJO. |
| Press the button on the NEW transmitter slowly and then release. | Oprima lentamente 1 vez el botón en el transmisor NUEVO, luego suéltelo. |
| Press the receiver button and hold it down. | Oprima y mantenga apretado el botón en el receptor. |
