| Source | Target | | Press and hold down the receiver button for at least 3 seconds. | Oprima y tenga apretado el botón en el receptor durante 3 segundos como mínimo. |
| Within 10 seconds press the 1st button on the transmitter to be memorised, holding it down for at least 2 seconds. | Antes de transcurridos 10 seg. oprima durante 2 segundos como mínimo el 1er botón del transmisor que ha de memorizar. |
| If there are other transmitters to memorise, repeat step 3 within another 10 seconds. | Si tiene que memorizar otros transmisores, repita el paso 3 antes de transcurridos 10 segundos. |
| The memorisation phase finishes if no new codes are received for 10 seconds. | La memorización concluye cuando durante 10 segundos no se reciben códigos nuevos. |
| Within 10 seconds press the desired button on the transmitter to be memorised, holding it down for at least 2 seconds. | Antes de transcurridos 10 seg. oprima durante 2 segundos como mínimo el botón deseada del transmisor que ha de memorizar. |
| If the first transmitter is memorised in mode II the new one will also be memorised in mode II but the button activating the required output must be pressed on the first transmitter as must the button required to be memorised on the second. | Si el primer transmisor está memorizado en modo II, también el nuevo transmisor se memorizará en modo II, pero habrá que oprimir, en el primer transmisor, el botón que activa la salida deseada y, en el segundo transmisor, el botón que se quiere memorizar. |
| Press the button on the NEW transmitter for at least 5 seconds and then release. | Oprima durante 5 segundos como mínimo el botón en el transmisor NUEVO, luego suéltelo. |
