| Source | Target | | The procedures for memorising the remote controls must be performed within a certain time limit; please read and understand the whole procedure before starting. | El procedimiento de memorización de los controles remotos tienen un tiempo límite para su ejecución, lea y comprenda perfectamente todo el procedimiento antes de comenzar con el trabajo. |
| If the procedure was memorised correctly, the Led on the receiver will flash 3 times. | si la memorización se realizó correctamente, el Led en el receptor parpadeará 3 veces. |
| Press and release the receiver button as many times as the number of the desired output (twice for output no.2). | Oprima y suelte el botón en el receptor un número de veces igual a la salida deseada (2 veces para la salida n°2). |
| Make sure the Led flashes as many times as the number of the desired output (2 flashes for output no.2). | Controle que el led parpadee el número de veces igual a la salida deseaDA (2 parpadeos si la salida es la n°2). |
| If the procedure was memorised correctly, the Led on the receiver will flash 3 times. | Si la memorización se realizó correctamente, el Led en el receptor parpadeará 3 veces. |
| Press the button on the OLD transmitter 3 times slowly. | Oprima lentamente 3 veces el botón en el transmisor VIEJO. |
| Wait for the Led to light up, then wait for it to switch off and then wait for it to flash 3 times. | Espere a que el Led se encienda, luego espere a que se apague, entonces espere a que parpadee 3 veces. |
| If the procedure was performed correctly, the Led will flash 5 times after a few moments. | Si la cancelación fue correcta, tras algunos instantes, el Led parpadeará cinco veces. |
