TTMEM - English to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Starting the Dry Coolers	Einschalten der Trockenrückkühler
Starting the Condensers	Einschalten der Kondensatoren
STARTING THE DRY COOLERS	EINSCHALTEN DER TROCKENKÜHLER
Before starting, check that all the equipment fastening screws are perfectly tighted.	Vor dem Einschalten des Geräts ist zu überprüfen, dass alle Feststellschrauben korrekt angezogen sind.
First, open the vent valve and then start the liquid feeding pump.	Das Entlüftungsventil öffnen und die Flüssigkeitspumpe einschalten.
It is important to follow the starting procedure every time you want to start the equipment.	Beim Einschalten des Geräts muss das Einschaltverfahren befolgt werden.
Follow the start-up procedures whenever the equipment is started up.	Beim Einschalten der Anlage muss immer das Anlassverfahren befolgt werden.
STARTING THE CONDENSERS	EINSCHALTEN DER KONDENSATOREN
Start the system and make sure that there are no gas leaks.	Die Anlage einschalten und überprüfen, dass keine Gasleckagen vorhanden sind.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list