DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Lifting forks should be placed under appropriate areas of the wooden shipping skid for proper handling; damage may result if the forks come in direct contact with the equipment.Hubgabeln sollten für einwandfreies Handling unter die entsprechenden Bereiche der hölzernen Verladegestelle positioniert werden; es könnten Schäden auftreten, wenn die Gabeln in direkten Kontakt mit dem Gerät treten.
When the operation is completed, place back the corresponding protection.Nach der Durchführung der Arbeiten die entsprechende Schutzvorrichtung wieder aktivieren.
Place it on top of the bases and fix it with anchor bolts.Das Gerät auf die Sockel stellen und mit den Verankerungsschrauben befestigen.
A different placement requires different electrical board and manifold cover plate.Das Aufrichten in die vertikale Position muss durch den Kunden erfolgen (die Ösen für die Montage in der vertikalen Position sind beigestellt).
Place the impeller in the new motor shaft and install it.Den Läufer in die neue Welle des Motors einsetzen und befestigen.
Place the protection grid.Das Schutzgitter montieren.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership