| Source | Target | | Abgas, Abluft, Auspuffabgas, Auspuffgas | spaliny |
| Abgas, Auspuffabgas, Auspuffgas | spaliny |
| Abgasausstoß, Abgasemission | emisja substancji szkodliwych w spalinach |
| Abgasbremse, Auspuffbremse, Auspuffmotorbremse, Auspuffretarder, Motorbremse, Staudruckbremse | hamulec silnikowy (w układzie wydechowym) |
| Abgasdruck | ciśnienie spalin |
| Abgasentgiftung, Abgasreinigung | ograniczenie emisji |
| Abgasgegendruck, Auspuffgegendruck | ciśnienie wsteczne spalin |
| Abgasgeräuschdämpfer, Abgasschalldämpfer, Auspuffschalldämpfer, Auspufftopf | tłumik |
| Abgashauptschalldämpfer, Auspuffhauptschalldämpfer | tłumik główny |
| Abgaskrümmer, Abgassammelrohr, Auslaßkrümmer, Auspuffkrümmer, Auspuffsammelrohr | kolektor wylotowy |
| Abgasnachschalldämpfer, Auspuffnachschalldämpfer | tylna mata wygłuszająca |
| Abgasprüfgerät, Abgastester | analizator spalin |
| Abgasprüfung, Abgastest | test na emisję toksycznych składników spalin |
| Abgasreduktion, Abgasentgiftung | ograniczenie emisji toksycznych składników spalin |
| Abgasrohr, Auspuff, Auspuffleitung, Auspuffrohr | rura wydechowa |
| Abgasrückführung, Rückführung der Abgasse | recyrkulacja spalin |
| Abgasrückführungsventil | zawór układu recyrkulacji spalin EGR |
| Abgastemperatur | temperatura spalin |
| Abgasturbolader, Turbolader, Turboverdichter | turbosprężarka |
| nichtselektive Abgasreduktion | nieselektywna redukcja katalityczna (NSCR) |
