Source | Target | Andrehschraube, Schraube mit Andrehklaue | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
Antriebsriemenscheibe, Antriebsscheibe, Kurbelwellenscheibe | koło pasowe wału korbowego |
Antriebszahnrad | koło zębate wałka sprzęgłowego |
Ausgleichgetriebetellerrad, Ausgleichsgetriebetellerrad, Differentialtellerrad | koło koronowe, koło talerzowe |
Deichselrad, Stützrad | koło pasowe napinające |
Ersatzrad, Reserverad | koło zapasowe |
Freilauf, Leergang | sprzęgło wyprzedzeniowe, wolne koło |
Führungsrolle, Laufrolle | koło pasowe prowadzące |
Gebläserad, Lüfterrad | koło wentylatora |
Gleitrad, Schieberad | koło zębate przesuwne, zębnik przesuwny |
Hinterrad | koło tylne |
innenverzahntes Zahnrad, Ringrad | koło o uzębieniu wewnętrznym |
Kegelrad, Kegeltellerrad | koło zębate stożkowe |
Keilriemenscheibe | koło pasowe klinowe |
Kettenrad, Kettenritzel, Kettenscheibe | koło łańcuchowe |
Kopf, Oberteil | koło talerzowe |
Kotflügel, Schutzblech | błotnik, wnęka na koło |
Kotflügelverbreiterung | rozszerzenie błotnika, rozszerzenie wnęki na koło |
Kreisbewegung | ruch kołowy |
Laufrolle | koło łopatkowe |
Lenkrad | koło kierownicy |
Lüfterriemenscheibe, Ventilatorriemenscheibe | koło pasowe wentylatora |
Mitlaufrad, Zwischenzahnrad | koło pośrednie, koło zębate pośredniczące |
Nockenwellenantriebsritzel, Nockenwellenrad, Nockenwellenritzel, Steuerrad | koło zębate wałka rozrządu |
Notrad | składane koło awaryjne |
Pfeilrad | podwójne śrubowe koło zębate, koło zębate daszkowe |
Rad | koło |
Radfahrzeug | pojazd kołowy |
Reservereifen | koło zapasowe |
Riemenscheibe | koło pasowe |
Rücklaufrad, Rücklaufzwischenrad | koło pośrednie biegu wstecznego |
Satellit | koło satelitarne (np. mechanizmu różnicowego) |
Scheibenrad | tarcza koła, koło pełne |
Schwungrad, Schwungscheibe | koło zamachowe |
Sicherheitslenkrad | bezpieczne koło kierownicy |
Sonnenrad | koło słoneczne przekładni planetarnej |
Spanner, Spannrolle | koło pasowe napinające |
Spannrad | koło napinające |
Speichenrad | koło szprychowe |
Spiralkegelrad | koło zębate śrubowe |
Stahlrad | koło z obręczą stalową |
Stirnrad | koło zębate czołowe |
Teilkreis | koło podziałowe, linia podziałowa |
Tellerrad | koło zębate wewnętrzne, wieniec zębaty |
Tellerrad und Ritzel | para kół zębatych stożkowych, koło koronowe i zębnik |
Umkehrscheibe | koło pasowe nawrotne |
Vollscheibenrad | koło tarczowe |
Vorderrad | koło przednie |
Zahnrad | ząb, koło zębate o zębach wstawianych, koło zębate |
Zahnring | koło zębate wewnętrzne |