English to German fail-safe valve quick guide

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
The installing contractor or sprinkler manufacturer should be contacted with any questions.Für Fragen sollte der Hersteller oder Installateur der Sprinkler kontaktiert werden.
Even if the releasing device that originally released water from the Diaphragm Chamber were to close, the FSV-1 prevents the DV-5 Valve from inadvertently resetting after its initial opening.Selbst wenn das Auslösegerät, das ursprünglich Wasser von der Membran kammer abgelassen hat, schließen sollte, sorgt das FSV-1 Ventil dafür, dass das DV-5 Ventil nach ursprünglichem Betrieb nicht versehentlich zurückgesetzt wird.
The installing contractor or product manufacturer should be contacted relative to any questions.Für Fragen sollte der Produkthersteller oder -installateur kontaktiert werden.
The complete assembly must be replaced if their is indication of malfunction.Sollte eine Fehlfunktion vorliegen, muss die gesamte Baugruppe ausgetauscht werden.
When in the set position there should not be any water leakage from the outlet connection to drain.In der Bereitschaftsposition sollte kein Wasser aus dem Auslassanschluss zum Ablass entweichen.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership