DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
'3'
'e'
Abfüller
Abfüllinie
Abfüllmethode
Abtropfgewicht
Abweichung
Aerosolpackung
Annahmekriterium
Anwender
Aufgußflüssigkeit
Aufschrift
Aufzeichnungen
Aufzeichnungspflicht
Auskunftspflicht
Ausreißer
Ausstoß
Außenverpackung
Behältnis
Behörde
Betrieb
Bezugstemperatur
Bruttogewicht
Charge
Dichte
Drittland
EWG-Zeichen
Einfuhr
Einführer
Einwaage
Einwegpackung
Etikett
Etikettierung
Fehlerhafte
Fertig-packungen
Fertigpackung
Fertigpackungen
Fertigpackungskontrolle
Fertigpackungsprüfung
Flasche
Flüssigkeit
Füllmenge
Füllmengenstreuung
Füllvolumen
Gebrauchsgegenstand
Gefroren
Gewicht
Gratisprobe
Hauptschauseite
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerzeichen
Herstellung
Inhalt
Inhaltes
Innenpackung
Inverkehr-
Inverkehrbringen
Kennzeichnung
Kombinationspackung
Konserven
Kontrollmeßgerät
Kontrollmeßgeräte
Lebensmittel
Leerraum
Letztverbraucher
Los
Maßbehältnis
Maßeinheit
Mehrkomponenten-packung
Mehrwegpackung
Menge
Meßgerät
Meßschablone
Meßunsicherheit
Mindest-füllmenge
Mindestfüllmenge
Mindesthaltbarkeit
Minus-abweichung
Minusabweichung
Mittelwertforderung
Mittelwertprinzip
Mogelpackung
Nachschau
Nennfüllmenge
Nennvolumen
Nettofüllmenge
Nettogewicht
Nettoinhalt
Nettomenge
Packmittel
Packung
Packungen
Packungsgestaltung
Person
Pfandpackung
Phantasieverpackungen
Portionspackung
Produkt
Produkte
Produktionskontrolle
Produktionsperiode
Produktionszeitraum
Prüfung
Randvollfassungs-vermögen
Randvollvolumen
Referenzmethode
Regeln
Registrierung
Rückweisekriterium
Sammelpackung
Schwund
Schüttdichte
Sollfüllmenge
Sortimentspackung
Standardreihe
Standardreihen
Stichprobe
Stichprobenprüfung
Stückzahl
TU1
Taragewicht
Technik
Transportpackung
Umhüllung
Umverpackung
Verbraucher
Verbringen
Verfahren
Verkauf
Verkehrs-auffassung
Verkäufer
Verpackungs-standardisierung
Vollkontrolle
Vollprüfung
Volumenmaß
Ware
Waren
Zeitpunkt
Zulassung
Zustimmung
Zutat
abgepackte
allgemeine
als
anerkanntes
annehmbare
austrocknende
bringen
der
des
e-Kennzeichnungs-system
eichamtliche
einer
einheitliche
einheitliches
erstmaliges
formbeständiges
für
geeichtes
gefroren
gewerbsmässiges
glasiertes
gleich-beschaffenen
gleichbeschaffene
gleicher
kommerzielle
lose
maximal
mit
nach
nicht
offene
private
rückzuweisende
tatsächlichen
tatsächlicher
tief
ungleiche
ungleicher
unmittelbarer
unterfüllte
unterhalb
verbindliche
verkaufte
vorverpackt
vorverpackte
zerstörende
zulässige
zuständige
'3'
'e'
100%
EC
EEC
TU1
a
acceptable
acceptance
actual
aerosol
agent
agreement
ambient
another
approval
article
assortment
authorities
average
batch
bottle
brim
brimful
bulk
by
canned
capacity
catchweight
check
checks
combination
commercial
competent
conditions
constant
consumer
container
containers
content
contents
control
country
criterion
daily
deceptive
defective
density
department
deposit
desiccating
design
destructive
direct
dispenser
display
drained
durability
duty
e-marking
empty
equal
equipment
error
exporting
external
extreme
fancy
faulty
filled
filling
first
fixed
foods
foodstuff
for
free
from
frozen
full
glazed
goods
gross
group
import
importer
in
inadequate
inform
ingredient
inner
inscription
inspection
instrument
is
label
labelled
labelling
legal
line
liquid
loose
lot
manufacturer
manufacturer's
mark
marked
market
marking
maximum
mean
measurement
measuring
medium
member
method
metrological
minimum
mixed
multi-component
multipack
negative
net
nominal
non-acceptable
non-consumer
non-destructive
non-returnable
non-standard
number
of
on
only
outer
output
pack
package
packages
packed
packer
packing
panel
particular
period
person
placing
portion
pour
practise
predetermined
prepackage
prepackages
prepacked
prescribed
principal
procedure
product
production
products
quantities
quantity
quick
real
recognised
recorded
recording
reference
registration
rejection
requirement
results
returnable
rigid
rules
run
sale
salesman
sample
sampling
series
services
shrinkage
sign
single
size
sizes
small
sold
space
standard
standardisation
state
system
tare
target
technology
temperature
templet
test
testing
the
third
time
to
tolerable
trade
trafficking
transport
ultimate
uncertainty
unit
unsealed
use
user
vacuity
value
values
variable
variance
volume
weight
where
with
wrapping