| Source | Target | | aanzuiglucht bij carburateurmotor | carburetter air |
| carburateur met constante onderdruk | variable-choke carburetter |
| carburateur met elektrische choke | electric-choke carburetter |
| carburateur met hoogtecompensatie | altitude-compensated carburetter |
| carburateur met toebehoren van motor | carburetter assembly |
| carburateur met variabele venturi | variable-choke carburetter |
| carburateur met vaste venturi | fixed-choke carburetter |
| carburateur van motor met drukvulling | pressurised carburetter |
| carburateur voor terreinauto | cross-country carburetter |
| carburateurafstelling | carburetter setting |
| carburateurhuis | carburetter housing |
| carburateurvoorverwarming | carburetter heating |
| constant-vacuüm-carburateur | constant-depression carburetter |
| drievoudige carburateur | triple-barrel carburetter |
| dubbele carburateur | twin carburetter, twin-choke carburetter |
| elektrisch geregelde carburateur | feed-back carburetter |
| elektronisch geregelde carburateur | feed-back carburetter |
| enkelvoudige carburateur | single-choke carburetter |
| fijnafstelling van carburateur | carburetter tuning |
| gasbedieningsmechanisme | carburetter linkage |
| gaskabel van auto met carburateurmotor | carburetter-control cable |
| geregelde carburateur | sequential carburetter |
| horizontaalstroomcarburateur | horizontal-draught carburetter |
| inlaatlucht bij motor met carburateur | carburetter air |
| inlaatluchtvoorverwarming bij motor met carburateur | carburetter-air pre-heating |
| luchtdoorlaatbuis met venturi | carburetter throat |
| meertrapscarburateur | multi-stage carburetter |
| meervoudige carburateur | multi-stage carburetter |
| motor met carburateur | carburetter engine |
| reactiegedrag van carburateur op gaspedaalbeweging | carburetter pick-up behaviour |
| registercarburateur | two-phase carburetter, two-stage carburetter |
| schuinstroomcarburateur | semi-downdraught carburetter |
| solex-carburateur | solex carburetter |
| stangenstelsel van carburateur | carburetter linkage |
| startcarburateur | starting carburetter |
| startgedeelte van carburateur | starting carburetter |
| stijgstroomcarburateur | vertical carburetter |
| synchrooncarburateur | duplex carburetter |
| synchroonstelling van meerdere carburateurs van een auto | carburetter synchronisation |
| tweetrapscarburateur | staged carburetter |
| valstroomcarburateur | down-draught carburetter |
| variabele venturi-carburateur | variable-choke carburetter |
| verbrandingslucht bij carburateurmotor | carburetter air |
| verstuivingscarburateur | spray carburetter |
| viervoudige carburateur | four-barrel carburetter |
| vlakstroomcarburateur | side-draught carburetter |
| vlotter van carburateur | carburetter float |
| vorming van ijs in carburateur | carburetter icing |
