TTMEM.com | Download TMX Translation Memories & Tools for Translators

— OUR COMMUNITY —

Meet translators from all over the world, discover new members, and keep an eye on what's happening in the community.

Tip: click a profile to explore languages, specialties, and shared resources.

👤 Translator Spotlight

A random user from TTMEM — discover language pairs and areas of expertise.

TTMEM RANDOM USER...

Lucian
(Argentina)

Browse profiles →

⭐ Featured Member

A community member selected at random — great for networking and collaboration.

TTMEM FULL MEMBER

Teddy Trads
Translation agency
(Italy)

(see the profile)

Join TTMEM →

🕒 New & Recent Users

See who's new on the platform and follow the latest activity.

RECENTLY JOINED...
	Paul Sanders 2026-04-15 10:04:33
	Anna Donà 2026-04-13 11:21:06
	Ahmed Abdel Hady 2026-04-10 17:49:11
	Святой отец 2026-04-10 08:22:27
	Brajan Smith 2026-04-10 01:06:15
	C B 2026-04-09 18:06:16
	Софія Бевзенко 2026-04-09 17:56:53
Register now! »

Search →

Community tip: Add your language pairs and domains to appear in searches and get more relevant TMX offers. Update profile →


— OUR TMX FILES — Download human-aligned TMX files to speed up translation, improve consistency, and keep terminology under control.

Access human-aligned TMX files for dozens of language pairs Download high-quality Translation Memories (TMX) built by professional translators. Use them to translate faster, improve consistency, and boost productivity — with reliable bilingual alignment you can trust. ✓ Free and paid TMX ✓ Custom bilingual TMX on request ✓ Built for real CAT workflows ⬇ Browse all TMX 🧩 Order custom TMX Quick start: pick a language pair below to open a pre-filtered TMX basket.	Tip: TMX files are ideal for CAT tools — import and reuse segments with consistent terminology across projects.

Explore some language pairs
English–French English–Italian English–Portuguese English–Russian English–Spanish


— TTMEM BASICS — TTMEM.com is a network of services, resources and tools designed for freelance translators and translation agencies. Built around real CAT workflows: translation memories, QA, file prep, and production-ready deliverables.

	🧠 Human-aligned TMX & custom bilingual files Access translation memories built for professional use: cleaner alignment, better segment quality, and reliable consistency. Need something specific? Order custom bilingual TMX files tailored to your project, domain, and language pair. Use case: speed up delivery, keep terminology consistent, reduce repetitive work.

	💬 Clear answers for translation & CAT workflows Practical guidance for common translation questions: TM setup, alignment pitfalls, terminology management, file handling, QA routines, and productivity tips — focused on real-life freelance and agency needs. Goal: reduce uncertainty, make decisions faster, work with fewer revisions.

	✅ Translation QA & consistency checks (incl. Xbench access) Solve common issues that slow translators down: inconsistent terminology, number/date mismatches, punctuation errors, missing tags, and formatting anomalies. We also provide access to QA tooling such as Xbench to help you validate bilingual files before delivery. Result: fewer QA surprises, fewer revisions, better client confidence.

📄	📄 PDF → Word conversion (clean, editable files) Convert scanned or complex PDFs into editable Word files, preserving layout as much as possible. Ideal for translation projects where you need a workable source file quickly and reliably. Typical output: structured DOCX ready for CAT import or DTP handoff.

🖨️	🖨️ DTP services (layout & multilingual publishing) Desktop publishing support for translated content: layout fixes, font embedding, text expansion handling, and export-ready deliverables for print or digital formats — without last-minute formatting surprises. Useful for: brochures, manuals, catalogs, UI screenshots, multilingual PDFs.

🤖	🤖 AI-powered translation & layout solutions We process PDF source files by extracting text, translating content with AI-assisted workflows, and delivering a fully formatted, ready-to-use document. This solution is designed for speed and cost-efficiency while maintaining usable structure and layout. Ideal for: internal documentation, large volumes, quick turnaround projects, and budget-sensitive workflows. Note: AI solutions are best suited for non-critical content or when post-editing is planned.

Want to start fast? Browse TMX files, request a custom bilingual TMX, or ask for PDF→Word / DTP support. Browse TMX →


— QUICK VIEW —

Get a quick overview of TTMEM core services for professional translators and translation agencies. Discover tools, resources and workflows built around translation memories, CAT tools and real production needs:


→ DOWNLOAD TM ←	→ SELL TM ←	→ MUST HAVE TOOLS ←
[ Learn more ]	[ Learn more ]	[ Learn more ]
Download free and paid TMX translation memories to translate faster, ensure consistency, and reuse high-quality bilingual segments.	Sell your translation memories in TMX format and monetize your linguistic assets with other translators worldwide.	Access essential translation tools designed to improve speed, quality, and productivity in daily CAT workflows.



→ CONVERT PDF FILES ←	→ USE INNOVATIVE PRODUCTS ←	→ REPORT DISHONEST OUTSOURCERS ←
[ Learn more ]	[ Learn more ]	[ Learn more ]
Convert scanned or complex PDF documents into editable files ready for translation and CAT tool import.	Explore innovative products and services created specifically for freelance translators and language professionals.	Report non-paying or dishonest translation outsourcers and help protect the professional translation community.


…and much more for professional translators and translation agencies [ Learn more ]


— TTMEM IN NUMBERS —

Key figures that describe the size, reach, and reliability of the TTMEM translation memory platform, built by and for professional translators worldwide.



2022 + TRANSLATION MEMORIES	90 + COUNTRIES	8818 + UNIQUE REGISTERED VISITORS

A constantly growing database of high-quality TMX translation memories covering multiple language pairs, domains and subject fields, created and curated by professional translators.	An international community of students, freelance translators and translation agencies from more than 90 countries, working across all major language combinations.	A verified user base with strict account validation: no duplicate profiles, no disposable email addresses, and a high percentage of active professional users.


These numbers reflect a translation-focused platform designed around real CAT tool workflows, reusable translation memories, and long-term collaboration between language professionals.


— TTMEM STAFF — Founded by professional translators, built for professional translators. Our team maintains one of the largest databases of human-aligned TMX translation memories, supports CAT-tool workflows, and develops translator-focused services including custom bilingual TMX, PDF→Word conversion, DTP and QA solutions.

TTMEM.com was founded in 2013 by two Polish sisters, freelance translators (Anna Kardas & Katarzyna Kardas). The main staff is based in Italy, coordinating a distributed team that keeps the platform reliable, secure and updated. Focus: human-aligned TMX quality, translator usability, and production-ready deliverables.

ANNA KARDAS Founder · Freelance Translator Leads TMX quality direction and translator-focused services. Focus on alignment standards, bilingual consistency and practical CAT workflows. Keywords: translation memory, TMX, alignment quality, terminology consistency.	KATARZYNA KARDAS Founder · Freelance Translator Oversees community and platform direction. Works on service design for translators and agencies, including custom bilingual TMX, QA and file-prep workflows. Keywords: translators community, TMX services, QA checks, bilingual resources.	ALESSANDRO MARCHISIO Developer · IT Manager Builds and maintains the platform infrastructure, performance and security. Focus on stable downloads, account integrity, and fast search for translation memories. Keywords: platform security, performance, database, translation memory search.

Extended team: Besides the three main staff members, TTMEM.com is supported by freelance collaborators working remotely from Poland, Italy and Spain. They contribute to content, QA routines, platform maintenance and translator support. This distributed setup helps us keep services responsive and aligned with real translator needs.

Need help, a quote, or a custom workflow? Contact the team for TMX downloads, custom bilingual TMX, PDF→Word conversion, DTP services, QA checks (incl. Xbench), or AI-assisted translation & layout solutions. Email: tm at ttmem.com Please include language pair, subject field, file format (PDF/DOCX/IDML), and preferred delivery date.