| Source | Target | | afgeregeld toerental | governed speed |
| afregelen van toerental door regulateur | govern |
| afstelling van regulateur | governor setting |
| all-speed-regulateur van dieselinspuitpomp | variable-speed governor |
| centrifugaalgewicht van regulateur | governor weight |
| centrifugaalonderdrukregelaar | centrifugal-and-vacuum governor |
| centrifugaalregulateur | centrifugal governor |
| gevaarlijke goederen | hazardous materials |
| goederenvervoer | goods transportation |
| goedkeuren in de zin van homologeren | approve |
| goedkeuren in de zin van machtigen | authorise |
| goedkeuring | approval |
| goedkoop in onderhoud | economic |
| golflengte | wave length |
| golflengte van radio | radio wave |
| golflengte-aftasttoets van radio | scan button |
| golflengteregelknop van radio | tuning knob |
| golflengtewijzer van radio | tuning pointer |
| golfring | waved washer |
| gonzen | drone |
| goot | trough |
| gordel | girdle |
| gordel in de zin van veiligheidsgordel | belt |
| gordel van autoband | stabiliser plies |
| gordelband | radial tyre |
| gordelband met diagonaalkarkas | bias-belted tyre |
| gordelspanner van veiligheidsgordel | safety-belt pretensioner, seat-belt pretensioner |
| gorgelen | gurgle |
| guts | gouge |
| hars in de zin van gom | gum |
| kantelen van zuiger | gouge |
| korte golf van radio | short wave |
| lange golf van radio | long wave |
| lasbril | welding goggles |
| levendig in de zin van goed opnemen | responsive |
| nazien | go over |
| onderdelen in de zin van ongeregeld goed | odds-and-ends |
| onderdrukregulateur | vacuum governor |
| oplegger met zwanehals | goose-neck semi-trailer |
| regulateurhuis | governor housing |
| ring met golfprofiel | waved washer |
| stofbril | goggles |
| taai in de zin van goed klevend | tenacious |
| toerentalbegrenzer van regulateur | overspeed governor |
| two-speed-regulateur | two-speed governor |
| ultra-korte golf van radio | ultra-short wave |
| vacuümvervroeging | governor set |
| verbrandingsmotor met zeer goede prestaties | high-performance combustion engine |
| zwanehals van oplegger | goose-neck |
