| Source | Target | | aandrijfmotor van centrale portiervergrendeling | door-lock motor |
| afdekplastic achter portierbekleding | door screen |
| afdichtfolie aan binnenkant van portier | door alkathene sheet |
| afhangen van portieren | align |
| automatische portiervergrendeling | automatic door lock |
| bekledingspaneel aan binnenkant van portier | inside-door panel |
| beschermingsbalk in portier tegen aanrijdingen van opzij | side impact bar |
| binnenbekleding van portier | door panelling |
| buitenpaneel van portier | door-skin panel |
| buitenspiegel op portier | door mirror |
| carrosseriepaneel tussen onderkant van voorste portierstijl en v | cowl-side panel |
| centrale portiervergrendeling | power door lock |
| controlelicht voor geopend portier | door-ajar control light |
| dakstijl met portierscharnieren | hinge post |
| dorpel aan bovenkant van portieropening | header rail |
| drempel van portier | door step |
| drempelhoogte van portier | sill height |
| dubbelwerkend portierslot | double door lock |
| geleidingsrail van portierruit | window guide |
| geleidingssleuf voor ruit in portiersponning | run channel |
| gereedschap voor het demonteren van portierscharnieren | door-hinge remover |
| gereedschap voor het monteren van portierscharnieren | door-hinge installer |
| handgreep om portier dicht te trekken | pull handle |
| klemmen van portier | jam |
| kruk aan binnenkant van portier | inside door handle |
| kruk aan buitenkant van portier | outside door handle |
| naad tussen portier en portierstijl | door sash |
| opening in carrosserie vóór portier | body aperture |
| paneel aan binnenkant van portier | door panel |
| pen van portiervanger | checker pin |
| personenauto met twee portieren | coach |
| portier | door |
| portier dat naar boven opent | gull-wing door |
| portierafdichtrubber | surround-seal weatherstrip |
| portierbekleding | inner-door trim |
| portiercontactonderbreker | door-contact interruptor |
| portiercontactschakelaar | door-contact switch |
| portierhendel | door handle |
| portierhouder | door checker |
| portierkruk | door handle |
| portierkruk aan binnenkant van portier | door pull handle |
| portierkruk aan buitenkant van portier | door outside handle |
| portieropening | door aperture |
| portierraam | door window |
| portierruit | door pane |
| portierruitlijst | belt-line moulding |
| portierschakelaar | door switch |
| portierscharnier | door hinge |
| portiersleutel | lock key |
| portierslot | door lock |
| portierslotplaat | door-lock striker |
| portiersponning | door frame |
| portierstijl | door post |
| portierstijl met scharnieren | hinge post |
| portiervak | door pocket |
| portiervanger | door checker, door stay, door stop |
| portiervanger in de vorm van een band | door-check strap |
| portiervanger in de vorm van een metalen arm | door-check arm |
| portiervergrendeling | door lock |
| portiervergrendeling door middel van afstandsbediening | keyless entry system |
