| Source | Target | | afdekplaat voor radio tegen diefstal | mask panel |
| afdichtrubber tegen de tocht | draught excluder |
| afdichtrubber tegen regenwater | rubber weather seal |
| afwijken in de zin van tegengesteld werken | deviate |
| bescherming tegen afschuren | abrasion protection |
| bescherming tegen diefstal | theft protection |
| bescherming tegen geluidsoverlast | noise control |
| bescherming tegen overbelasting | overload protection |
| bescherming tegen roest | corrosion protection |
| bescherming tegen stof | dust protection |
| bescherming van holle ruimtes tegen roest | cavity rust proofing |
| bescherming van startmotor tegen starten met draaiende motor | starter protection |
| beschermingsbalk in portier tegen aanrijdingen van opzij | side impact bar |
| beschermlaag op carrosserie tegen steenslag | anti-chip coating |
| beschermplaat voor remschijf tegen spatwater | rotor splash screen |
| bestand tegen olie | oil-resistant |
| bestand tegen slecht weer | weather-proof |
| bestand tegen slijtage | abrasive-resistant |
| bestand tegen stof | dust-proof |
| bestand tegen tropische temperaturen | tropic-proof |
| bestand tegen uiterst hoge temperatuur | extreme temperature |
| bestand tegen uiterst zware druk | extreme pressure |
| bestand tegen veroudering | ageing-resistant |
| bestand tegen vocht | moisture-proof |
| bestand tegen zeer hoge druk | very high-pressure |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge spanning | overvoltage protection unit |
| borging tegen loslopen van moer | nut lock |
| botsing tegen gedeelte van voorkant van auto | front-corner crash |
| botsing tegen onbeweeglijk object | fixed-obstacle crash |
| dope die een bepaalde eigenschap tegengaat | inhibitor |
| draaiend in tegenovergestelde richting | counter-rotating |
| draairichting tegen de wijzers van de klok in | anti-clockwise direction |
| elektrische tegenstroom | reverse current |
| elektromotorische tegenkracht | counter-electromotive force |
| frontale botsing tegen deel van voorkant van andere auto | front-corner impact |
| garantie tegen doorroesten van binnenuit | anti-rust warranty |
| grondlak tegen roestvorming | anti-rust primer |
| isolatie tegen lawaai | noise insulation |
| isolatie tegen warmte | heat insulation |
| klep tegen verblinding door zon | visor |
| plug die ondeskundig handelen tegengaat | tamper-proof plug |
| PVC-laag op carrosserie ter bescherming tegen steenslag | gel coat |
| remschijf tegen differentieel of versnellingsbak | in-board disc brake |
| ruitenwissers die tegengesteld bewegen | clap-hands wipers |
| schade als gevolg van het met wielen tegen stoepranden aanschure | scuffing damage |
| smeltzekering ter beveiliging tegen kortsluiting | safety fuse |
| staal dat tegen hoge spanning is bestand | high-tensile steel |
| startsperinrichting tegen diefstal | starter lock-out |
| stootrand als bescherming tegen stoten | protection strip |
| stop in de zin van apparaat dat iets tegenhoudt | arrester |
| tegen-EMK | counter-electromotive force |
| tegendruk | counter pressure |
| tegendrukveer | return spring |
| tegengesteld | opposite |
| tegengestelde krachten | opposite forces |
| tegenhouden | retain |
| tegenkracht in de zin van elektromotorische tegenkracht | counter-electromotive force |
| tegenloopfrezen | opposed milling |
| tegenovergesteld | opposite |
| tegenstroom in de zin van elektrische tegenstroom | reverse current |
